Развитие цивилизации вызывает постоянное вовлечение отдельных государств в международные хозяйственные связи, что ведет к созданию единой мировой экономики. Dezvoltarea civilizaţiei este implicarea constanta a statelor individuale în relaţiile economice internaţionale, ceea ce duce la crearea de o economie mondială unică. Все страны мира развиваются по общим экономическим законам, что обусловливает приоритет экономического характера международных отношений. Toate ţările din lume pentru a dezvolta o putere economic comun, care determină prioritatea relaţiilor economice internaţionale.
Постоянно усложняющаяся структура потребностей, редкость и удаленность ресурсов требуют все более эффективных средств обмена не только между регионами внутри отдельного государства, но и между самими государствами и мировыми регионами. Nevoilor tot mai complexe ale structurii, raritatea şi de depărtare, necesita un mijloc mai eficient de schimb, nu numai între regiuni în cadrul unui singur stat, ci, de asemenea, între statele înşişi şi regiuni ale lumii.
Экономическое развитие и прирост населения в разных регионах мира происходят неравномерно, что также вызывает необходимость расширять международные обмены, которые содействуют развитию новых рынков (товаров, услуг, труда, информационных, финансовых и др.), импорту сырья, технологическому и информационному обмену, научным, научно-техническим, производственным, культурным и прочим внешнеэкономическим связям. Dezvoltarea economică şi de creştere a populaţiei în diferite regiuni ale lumii este inegală, pe care, de asemenea, face necesar să se extindă schimburile internaţionale, care promovează dezvoltarea de noi pieţe (bunuri, servicii, forţei de muncă, informaţii, financiare, etc), importul de materii prime, tehnologie şi schimbul de informaţii, ştiinţifice, ştiinţifice, tehnice, industriale, culturale şi alte relaţii economice externe.
Внешнеэкономические связи – это комплексная система разнообразных форм международного сотрудничества государств и их субъектов во всех отраслях экономики. К субъектам государства относятся носители прав и обязанностей, возложенных на них государством. Relaţiilor economice externe - este un sistem complex de diverse forme de cooperare internaţională între state şi de părţile interesate, în toate sectoarele economiei la subiectele de stat sunt purtătoare de drepturi şi obligaţii care le sunt conferite de către stat.. Это регионы, находящиеся на самоуправлении, хозяйствующие субъекты (хозяйственные товарищества и общества, унитарные предприятия и др.) и индивидуальные предприниматели. Acestea sunt regiunile care se auto-gestionare entităţi (a parteneriatelor economice şi de companii, întreprinderi unitare, etc) şi a întreprinzătorilor individuali.
Внешнеэкономические связи являются исторической и экономической категорией. Link-uri externe sunt categoria de istoric şi economic. Как историческая категория внешнеэкономические связи являются продуктом цивилизации. Ca o categorie istorică a relaţiilor economice externe sunt un produs de civilizaţie. Они возникают с появлением государств и развиваются вместе с ними. Ei vin cu apariţia de stat şi de a dezvolta, împreună cu ei. Особенно мощный толчок развитию этих связей дало разложение феодализма. Impuls deosebit de puternic pentru dezvoltarea acestor relaţii oferă descompunere a feudalismului. Переход от натурального хозяйства к товарно-денежным отношениям вызвал резкий скачок в развитии национальных рынков отдельных государств и в обмене товарами этих национальных рынков, что привело к расширению и углублению интернациональных связей и международного обмена в экономической сфере государственных отношений. Trecerea de la subzistenţă la marfă-bani relaţiile cauzat un salt bruscă în dezvoltarea pieţelor naţionale ale fiecărei ţări şi schimbul de bunuri ale pieţelor naţionale, care au dus la extinderea şi aprofundarea relaţiilor internaţionale şi a schimbului internaţional, în economică sfera de relaţii publice.
Как экономическая категория внешнеэкономические связи представляют собой систему экономических отношений, возникающих при движении ресурсов всех видов между государствами и экономическими субъектами разных государств. Ca o categorie economică a relaţiilor economice externe reprezintă un sistem de relaţii economice, care rezultă din mişcarea de toate tipurile de resurse între state şi actorii economici din diferite ţări. Эти двухсторонние отношения охватывают все сферы экономической жизни государства и прежде всего его производственную, торговую, инвестиционную и финансовую деятельность. Aceste relaţii bilaterale cuprind toate sferele vieţii economice şi, în special, activităţile sale de producţie, comerţ, investiţii şi financiar.
Сущность внешнеэкономических связей как экономической категории проявляется в их функциях. Esenţa relaţiilor economice externe ca o categorie economică este prezentată în funcţiile lor.
Такими функциями являются: Aceste funcţii sunt:
1) организация и обслуживание международного обмена природными ресурсами и результатами труда в их вещественной и стоимостной форме; 1) organizarea şi întreţinere a schimbului internaţional de resurse naturale şi rezultatele muncii lor în valoarea reală şi formă;
2) международное признание потребительной стоимости продуктов международного разделения труда; 2) recunoaşterea internaţională a valorii de utilizare a produselor din diviziunea internaţională a muncii;
3) организация международного денежного обращения. 3) organizarea circulaţiei monetare internaţionale.
Содержание первой функции заключается в доведении продуктов, добываемых в качестве природных ресурсов и продуктов, получаемых в процессе международного разделения труда, до конкретных потребителей через обмен продуктов и результатов труда в их вещественной и стоимостной форме. Conţinutul de prima funcţie este de a aduce produsele fabricate în drept resurse naturale şi produse obţinute în procesul de diviziunea internaţională a muncii specifice pentru consumatori, prin schimbul de produse, precum şi rezultatele muncii lor în termeni reali şi de valoare. Организация обмена одновременно предусматривает и обслуживание этого обмена. Organizaţia oferă atât de schimb şi de întreţinere de schimb.
В процессе выполнения второй функции происходит завершение акта товарно-денежных отношений и окончания обмена денег на продукт международного разделения труда, в результате чего потребительная стоимость (ее практическая значимость), заключенная в этом продукте, получает международное признание. În efectuarea a doua funcţie este finalizarea actului de marfă-bani relaţiile şi schimbul de bani pentru produsul final al diviziunii internaţionale a muncii, rezultând într-o utilizare valoare (valoarea sa practică), inclus în acest produs, primeşte recunoaşterea internaţională.
Содержанием третьей функции является создание с помощью механизма этих связей условий для непрерывного движения денег в процессе совершения различных международных расчетов. Conţinutul a treia funcţie este de a crea, prin mecanismul acestor relaţii de mediu pentru circulaţia continuă a banilor, în procesul de a comite diverse plati internationale.
Одновременно внешнеэкономические связи выступают инструментом воздействия на экономическую систему государства, которое осуществляется через механизм внешнеэкономической деятельности. În acelaşi timp, relaţiile economice externe sunt un instrument pentru a influenţa sistemul economic al statului, care se realizează prin mecanismul de comerţ exterior.
В современном мировом хозяйстве внешнеэкономические связи выступают как факторы роста национального дохода государства, экономики народнохозяйственных затрат и ускорения научно-технического прогресса. În economia globală de astăzi legăturile economice externe acţionează ca factori de creştere a venitului naţional ale statului, economie, costurile economice şi accelerarea progreselor ştiinţifice şi tehnologice.
Осуществление этих связей позволяет перенести межгосударственное сотрудничество с обычного обмена товарами на торговлю услугами, совместное решение технико-экономических задач, развитие научной и производственной кооперации и других форм совместной хозяйственной деятельности, в том числе создание совместных предприятий. Punerea în aplicare a acestor relaţii ne permite să transfere cooperarea transfrontalieră cu schimbul de obicei de mărfuri pentru comerţul cu servicii, soluţia comună de probleme tehnice şi economice, dezvoltarea cooperării ştiinţifice şi industriale şi alte forme de activităţi economice comune, inclusiv a asociaţiilor în participaţiune.
Через механизм внешнеэкономических связей спрос на товары и услуги мирового рынка переносится на внутренний рынок того или иного государства. Prin mecanismul relaţiilor economice externe ale cererii de bunuri şi servicii către piaţa mondială este transferat la piaţa internă a unui stat anume. Это вызывает потребность в развитии производительных сил, что, в свою очередь, способствует развитию промышленности, сельского хозяйства, торговли, сферы услуг и финансовых учреждений. Acest lucru ridică necesitatea de dezvoltare a forţelor de producţie, care, la rândul său, contribuie la dezvoltarea industriei, agricultură, comerţ, servicii şi instituţii financiare.
Развитие внутреннего рынка страны ведет к опережению объема предложения над объемом спроса внутри государства, что вызывает расширение внешнеторговых операций, удешевление стоимости капитала и снижение издержек производства и обращения. Dezvoltarea pieţei interne a depăşit volumul ofertei faţă de cerere în volum în stat, care determină expansiunea comerţului exterior, de reducere a costurilor de capital şi reducerea costurilor de producţie şi de circulaţie.
Эффективность организации внешнеэкономических связей и механизма управления ими во многом определяется классификацией связей. Eficacitatea de organizare a relaţiilor economice externe şi de mecanismul de gestionare este în mare măsură determinată de clasificare de obligaţiuni.
Под классификацией внешнеэкономических связей следует понимать распределение этих связей на конкретные группы по определенным признакам для достижения поставленных целей. În conformitate cu clasificarea a relaţiilor economice externe ar trebui să fie înţeleasă ca distribuirea acestor obligaţiuni pentru grupuri specifice, în funcţie de anumite criterii, în scopul de a atinge obiectivele lor.
Классификационная система внешнеэкономических связей состоит из видов и форм связей. Sistemul de clasificare constă în a relaţiilor economice externe şi de forme de relaţii.
Вид внешнеэкономических связей – это совокупность связей, объединенная одним общим признаком, например направлением товарного потока и структурным признаком. Tipul de relaţii economice externe - o colectie de link-uri, combinate o caracteristică comună, cum ar fi direcţia fluxului de mărfuri şi caracteristica structurale.
Классификационный признак, связанный с направлением товарного потока, определяет движение товара (услуги, работы) из одной страны в другую, т.е. Caracteristică de clasificare asociate cu directia de curgere a mărfurilor, determină circulaţia mărfurilor (servicii, lucrari), de la o ţară la alta, şi anume отражает вывоз товара из страны или ввоз товара в данную страну. reflectă eliminarea de bunuri din tara sau importul de bunuri în această ţară. По этому признаку внешнеэкономические связи делятся на экспортные, связанные с продажей и вывозом товара, и импортные, связанные с покупкой и ввозом товара. Pe această bază, relaţiile economice externe sunt împărţite în exportul, vânzarea şi exportul de bunuri, iar importurile legate de achiziţia şi importul de bunuri. Структурный признак классификации внешнеэкономических связей определяет групповой состав связей. Caracteristică structurală de clasificare a relaţiilor economice externe a determina componenţa grupului de relaţii. Он связан со сферой экономических интересов и с основной целью внешнеэкономической деятельности государства. Acesta este asociat cu sfera de interese economice, cu obiectivul principal de activitate economică externă a statului. По структурному признаку внешнеэкономические связи подразделяются на внешнеторговые, финансовые, производственные, инвестиционные. Pe baza structurală a relaţiilor economice externe sunt împărţite în comerţ exterior, finanţe, de producţie şi investiţii.
Форма связи – это способ существования данного вида связи, внешнее проявление (очертание, оформление) сущности какой-либо конкретной связи. Forma de comunicare - o modalitate de existenţă a acestei forme de comunicare, manifestarea exterioară (contur, desen), esenta de o legătură specială. К формам внешнеэкономических связей относят торговлю, бартер, туризм, инжиниринг, франчайзинг, лизинг и др. (рис. 1). Prin forme ale relaţiilor economice externe includ comerţul, barter, turism, inginerie, franchising, leasing, etc (fig. 1).
ЭКСПОРТ – это вывоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной собственности, в том числе исключительных прав на них, с таможенной территории за границу без обязательства об обратном ввозе. Export - Export de bunuri este, lucrări, servicii, proprietate intelectuală, inclusiv drepturile exclusive pentru ei, de pe teritoriul vamal al frontierei, fără obligaţia de a re-import. Факт экспорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, предоставления услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Faptul de export se înregistrează la momentul de trecere a frontierei vamale a bunurilor, serviciilor şi a drepturilor de proprietate intelectuală.
Рис 1.1. Figura 1.1. Классификация внешнеэкономических связей Clasificarea de Relaţii Economice Externe
К экспорту товаров приравниваются отдельные коммерческие операции без вывоза товаров с таможенной территории за границу. Exporturile sunt egale cu unele tranzacţii comerciale, fără ca bunurile sunt exportate de pe teritoriul vamal al frontierei.
Объем международной торговли, т.е. Volumul comerţului internaţional, şi anume мировой товарооборот, подсчитывается путем суммирования только объемов экспорта, обычно в долларах США или в ценах ФОБ (англ. free on board). Comerţul mondial se calculează prin însumarea numai volumul de exporturi, de obicei, în dolari SUA sau FOB (Free On Board nascut).
Цена ФОБ означает, что продавец несет лишь часть расходов по транспортировке и страхованию, только до момента доставки товара на борт судна. Preţul FOB înseamnă că vânzătorul este doar o fractiune din costul de transport şi de asigurare, chiar înainte de livrare a mărfurilor la bord. ФОБ является базисным условием поставки, согласно которому продавец оплачивает доставку товара на борт судна в порту отгрузки (обычно в стране экспортера) и экспортные таможенные пошлины. CBF este o condiţie de bază a ofertei, prin care vânzătorul plăteşte pentru livrarea mărfurilor la bordul navei în portul de expediere (de obicei în ţara exportatorului) şi taxele de export. Размещение и штивку (т.е. рациональное размещение груза в трюме с целью заполнения пустот) на судне оплачивает, как правило, покупатель. De cazare şi de depozitare (de exemplu, distribuirea raţională a încărcăturii în cală pentru a umple golurile) de pe nava va plăti, ca o regulă, cumpărător. Дальнейшие расходы, связанные с перевозкой товара, его страхованием и уплатой импортных таможенных пошлин и сборов также несет покупатель. Costuri suplimentare legate de transportul de mărfuri, de asigurare şi de plată a taxelor vamale şi taxe de import sunt, de asemenea, suportate de către cumpărător.
Развитию экспорта в Российской Федерации уделяется большое внимание. Dezvoltarea exportului în Federaţia Rusă a plătit o mulţime de atenţie. Постановлением Правительства РФ от 8 февраля 1996 г. № 123 «О Федеральной программе развития экспорта» была одобрена Федеральная программа развития экспорта* и рекомендовано органам исполнительной власти субъектов РФ разработать региональные программы развития экспорта и экспортного потенциала регионов. RF Decretul Guvernului din 08 februarie 1996 № 123 "Pe Programul Federal de dezvoltarea exportului" a fost aprobat de către Programul Federal pentru * dezvoltarea exporturilor şi recomandat de către autorităţile executive ale subiecţilor Federaţiei Ruse de a dezvolta un program regional de dezvoltare a exportului şi a potenţialului de export al regiunilor.
* Российская газета. * Ziarul rus. – 1996. - 1996. – 24 фев. - 24 februarie.
Принятие данной программы вызвано прежде всего падением экспорта, вызванного подъемом внутренних цен до уровня мировых цен и выше, что сделает даже вывоз сырья убыточным. Adoptarea acestui program este în primul rând ca urmare a scăderii exporturilor, cauzate de creşterea preţurilor interne la preţurile mondiale şi mai mari, care ar face chiar şi exportul de pierdere a materiei prime.
Федеральной программой признается, что в среднесрочной перспективе основу экспорта РФ составят топливно-энергетические ресурсы и машиностроительная продукция. Programul federal recunoaşte că, în baza termen mediu ar însemna să exporte resursele ruseşti de combustibil şi de energie, precum şi produsele de inginerie. Важным резервом развития экспорта являются сотрудничество со странами СНГ, кооперация и льготные таможенные режимы для совместных экспортных проектов, развитие военно-технического экспорта и др. Этой же программой намечен комплекс государственных мер по стимулированию экспорта. O rezervă importantă de dezvoltare a exporturilor este cooperarea cu ţările CSI, de cooperare şi de tratament vamal preferenţial de export pentru proiecte comune, dezvoltarea de exporturi de tehnologie militare, etc Acest program a identificat, de asemenea, un set de măsuri guvernamentale pentru a stimula exporturile.
ИМПОРТ – ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, на таможенную территорию из-за границы без обязательства об обратном вывозе. Import - importul de bunuri, servicii, proprietate intelectuală, inclusiv drepturile exclusive pentru ei, în teritoriul vamal de la frontiera cu nici o obligaţie de a re-export. Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Faptul că importurile înregistrate în momentul în care bunurile trec frontiera vamală, care beneficiază de servicii, precum şi drepturile de proprietate intelectuală.
Статус таможенной территории России определен Таможенным кодексом РФ.* Statutul de pe teritoriul vamal al Rusiei este determinat de Codul Vamal. *
* Российская газета. * Ziarul rus. – 1993. - 1993. – 21 июля. - 21 iulie.
Таможенная территория Российской Федерации – это сухопутная территория Российской Федерации, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Pe teritoriul vamal al Federaţiei Ruse - este teritoriul terestru al Federaţiei Ruse, în apele teritoriale şi spaţiul aerian intern şi deasupra lor. Она включает в себя также находящиеся в морской исключительной экономической зоне Российской Федерации искусственные острова, установки и сооружения, над которыми РФ обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела. Aceasta include, de asemenea fiind în zona exclusivă maritimă economică a Federaţiei Ruse, insule artificiale, instalaţii şi structuri pe care Federaţia Rusă va avea competenţa exclusivă în ceea ce priveşte vamal. На территории Российской Федерации могут находиться свободные таможенные зоны и свободные склады, территории которых рассматриваются как находящиеся вне таможенной территории РФ. Pe teritoriul Federaţiei Ruse poate fi zonele vamale libere şi antrepozitele libere, pe al cărui teritoriu sunt considerate ca fiind în afara teritoriului vamal al Federaţiei Ruse. Пределы таможенной территории Российской Федерации, периметры свободных таможенных зон и свободных складов являются таможенной границей РФ. În afara teritoriului vamal al Federaţiei Ruse, perimetrele zonelor libere şi antrepozitele vamale libere sunt frontiera vamală a Federaţiei Ruse.
Импорт подсчитывается в ценах СИФ, в результате чего он превышает стоимость экспорта примерно на 1/10. Importurile CIF calculat, făcându-l să depăşească valoarea a exporturilor de aproximativ 1/10.
СИФ CIF
(англ. CIF - cost, insurance and freight) – стоимость, страхование, фрахт – это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. (În engleză CIF - cost, asigurare şi transport de marfă) - cost, asigurare şi transport de marfă - o condiţie de livrare, în care vânzătorul plăteşte pentru transportul de mărfuri la destinaţie (de obicei, un port în ţara de import) şi costul de asigurare de bunuri în tranzit. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. Prin urmare, preţul CIF include costul de valoare a bunurilor, transport de marfă şi de asigurare.
Внешнеторговая деятельность представляет собой предпринимательскую деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, результатами интеллектуальной деятельности, в том числе исключительными правами на них (интеллектуальная собственность). Activitatea de comerţ exterior este o afacere în schimbul internaţional de mărfuri, lucrări, servicii, informaţii, rezultate ale activităţii intelectuale, inclusiv a drepturilor exclusive pentru ele (proprietate intelectuala). При этом под товаром понимается любое движимое имущество (включая все виды энергии) и отнесенные к недвижимому имуществу воздушные, морские суда, суда внутреннего плавания и космические объекты, являющиеся предметом внешнеторговой деятельности. În acelaşi timp, un produs este definit ca orice bunuri mobile (inclusiv toate formele de energie), şi a atribuit proprietăţi imobiliare de către navele maritime, aeriene, nave interioare şi a obiectelor spaţiale care fac obiectul comerţului exterior. Транспортные средства, используемые при договоре о международной перевозке, товарами не являются. Vehicule utilizate pentru Acordul privind transportul internaţional de mărfuri care nu sunt.
Международная торговля услугами называется также невидимым экспортом. Comerţului internaţional cu servicii este, de asemenea, numit exporturile invizibile.
Услуги – это предпринимательская деятельность, направленная на удовлетворение потребностей других лиц за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений. Servicii - o activitate de afaceri care vizează satisfacerea nevoilor altora, cu excepţia activităţilor desfăşurate pe baza relaţiilor de muncă.
Согласно инструкции Госналогслужбы РФ « О порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость» от 11 октября 1995 г. № 39 к экспортируемым услугам относятся услуги (работы) по перевозке пассажиров и багажа воздушными судами между РФ и государствами – участниками СНГ в связи с заключением Российской Федерации межправительственных соглашений о воздушном сообщении со странами СНГ. Serviciul Fiscal de Stat a Federaţiei Ruse în conformitate cu instrucţiunile "privind procedura de calcul şi de plată a taxei pe valoarea adăugată", la 11 octombrie 1995 № 39 la exportate servicii includ (de lucru), privind transportul de pasageri şi a bagajelor între aeronavă a Federaţiei Ruse şi a statelor - participanţii de CSI, în legătură cu Federaţia Rusă Federaţia de acorduri interguvernamentale privind serviciile aeriene cu ţările CSI.
К экспортируемым относятся также: Exportate pentru a include, de asemenea:
услуги (работы), оказываемые плательщиками налога на добавленную стоимость, зарегистрированными в Российской Федерации в установленном порядке, в соответствии с договорами (или другими документами, приравненными к ним), заключенными с иностранными юридическими и физическими лицами; servicii (de lucru) furnizate de către plătitorii de TVA înregistrate în Federaţia Rusă, în modul prescris, în conformitate cu contractele (sau alte documente asimilate acestora), încheiate cu persoane străine juridice şi fizice;
услуги (работы) по обслуживанию иностранных судов – лоцманская проводка, все виды портовых сборов, услуги судов портового флота, ремонтные и другие работы; servicii (de lucru) pentru întreţinerea instanţelor judecătoreşti străine - de pilotaj, toate taxele portuare, servicii portuare, de artizanat, de reparaţii şi alte lucrări;
услуги, оказываемые непосредственно в российских аэропортах и воздушном пространстве России по обслуживанию иностранных судов, включая аэронавигационное обслуживание. servicii furnizate direct de aeroporturi ruseşti şi a spaţiului aerian ale navelor ruseşti de servicii străini, inclusiv a serviciilor de navigaţie aeriană.
Экспортируемой считается также услуга по обработке импортного давальческого сырья, ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации, для дальнейшей переработки его российскими предприятиями в готовую продукцию, вывозимую за пределы границ государства – членов СНГ (толлинговые операции). Este exportat ca un serviciu de procesare a materiei prime de import importate pe teritoriul vamal al Federaţiei Ruse, pentru o prelucrare ulterioară de către societăţile ruseşti din produsele sale finite exportate în afara graniţelor de stat - membri ai CSI (taxarea).
Исключительное право – это право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия. Dreptul exclusiv - dreptul de a utiliza şi de eliminare prevăzute de titlul de autor de protecţie pentru o invenţie sau de design industrial (brevet de invenţie, drepturi de autor certificat, certificat), în timp ce interzice altor persoane de a comite aceste acte.
К исключительным правам на результаты интеллектуальной деятельности относятся исключительные права на: литературные, художественные и научные произведения; программы для ЭВМ и базы данных; смежные права; изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица (фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания) и другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, охрана которых предусмотрена законом. Drepturile exclusive de proprietate intelectuală sunt drepturi exclusive la: opere literare, artistice şi ştiinţifice, programe de calculator şi baze de date, drepturi conexe, invenţii, desene şi modele industriale, modele de utilitate, precum şi echivalente cu rezultatele activităţii intelectuale mijloace de individualizare a unei persoane juridice (societăţi nume, mărci comerciale, mărci de servicii), precum şi alte rezultate ale activităţii intelectuale şi mijloace de individualizare, care prevede protecţie a legii.
Внешнеторговые связи опосредуются финансовыми связями, так как финансы возникают с появлением торговли и как производное от торговли. Relaţiile de comerţ exterior sunt mediate de constrângeri financiare, precum şi finanţare apărea odată cu apariţia comerţului şi astfel cum rezultă din comerţ. Финансы – это система отношений, возникающих при денежном потоке, т.е. Finante - un sistem de relaţii care decurg din fluxul de numerar, de exemplu при протекающем непрерывно во времени обороте денег. atunci când curge continuu în timp, oferta de bani. Другими словами, финансы – это система денежных отношений, возникающих при формировании и использовании денежных фондов и при обороте денежных средств. Cu alte cuvinte, finanţe - un sistem de relaţii băneşti care decurg din formarea şi utilizarea fondurilor şi a fluxurilor de numerar. Финансы выполняют три функции: Finanţa îndeplini trei funcţii:
1) формирование денежных фондов и получение наличных денежных средств; 1) formarea de fonduri şi de primirea de numerar;
2) использование денежных фондов и наличных денежных средств; 2) utilizarea de fonduri banesti si de numerar;
3) контроль за формированием и использованием денежных фондов и наличных денежных средств. 3) controlează formarea şi utilizarea fondurilor şi în numerar.
Формами финансовых внешнеэкономических связей являются международное кредитование, международное страхование, международное банковское обслуживание (расчеты, депозиты и другие банковские операции). Forme financiare ale relaţiilor economice externe sunt de creditare internaţională, internaţional de asigurări, servicii bancare internaţionale (plăţi, depozite şi alte operaţiuni bancare).
Развитие производительных сил и научно-технического прогресса в мировой экономике за последние десятилетия привело к возникновению и углублению производственных и инвестиционных внешнеэкономических связей. Dezvoltarea forţelor de producţie, progresele ştiinţifice şi tehnice în economia mondială în ultimele decenii a dus la apariţia şi intensificarea producţiei şi a investiţiilor a relaţiilor economice externe.
ИНВЕСТИЦИИ – это все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемых инвестором в объекты предпринимательской деятельности в целях получения прибыли. INVESTIŢII - toate tipurile de proprietate şi de proprietate intelectuală, investitorul a investit în facilităţi de afaceri pentru profit. В основном иностранные инвестиции производятся в форме вложения капитала в ценные бумаги, недвижимость, совместное предпринимательство. Cele mai multe investiţii străine se face în formă de investiţii de capital în valori mobiliare, societăţile mixte reale imobiliare. Иностранные инвестиции часто носят трансфертный характер и ведут к смене собственника. Investiţiile străine sunt de multe ori natura de transfer şi să conducă la o schimbare de proprietate.
Инвестиционные внешнеэкономические связи возникли как синтез производственных и финансовых внешнеэкономических связей. De investiţii relaţiilor economice externe a apărut ca o sinteză a relaţiilor operaţionale şi financiare internaţionale.
