Архив рубрики: Международные банковские связи и операции Arhiva pentru: Relaţii internaţionale şi operaţiuni bancare

Мировая экономика не может существовать без развитого финансового рынка, составной частью которого является валютный рынок. Economia mondială nu poate exista fără o piaţă financiară dezvoltată, care face parte din piaţa valutară.

СВИФТ (SWIFT-Socelety for Wordwige Interbank Financial Telecommunications) – общество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций. SWIFT (SWIFT-Socelety pentru Telecomunicaţii Financiare Interbancare Wordwige) - Societatea pentru Telecomunicatii Financiare Interbancare Mondiale. Было создано в 1973 г. в Брюсселе представителями 240 банков из 15 стран с целью упрощения и унификации международных расчетов, ускорения передачи больших объемов информации при снижении … Читать далее → Ea a fost fondată în 1973 de la Bruxelles, reprezentanţi ai 240 de bănci din 15 ţări, cu scopul de simplificare şi de armonizare a plăţilor internaţionale, accelerarea transferului de cantităţi mari de informaţii în timp ce reducerea ... Citeste mai mult →

Кроме СВИФТ расчеты могут осуществляться также через межбанковские системы, например через систему «Федвайр» (США), ЧИПС (США), ШМКС (Швейцария), СФС-БЯ (Япония). În plus faţă de plăţi rapide se poate face, de asemenea, prin intermediul sistemului interbancare, de exemplu prin intermediul "Fedwire" (SUA), Chips (SUA), SIC (Elveţia), BOJ-NET (Japonia).

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ – это регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между хозяйствующими субъектами и гражданами разных стран. Plăţi internaţionale - Plăţi de acest regulament creanţelor şi datoriilor monetare care decurg din relaţiile economice, politice şi culturale între agenţii economici şi cetăţenii din diferite ţări. Международные расчеты охватывают расчеты по внешней торговле товарами и услугами, по некоммерческим операциям, … Читать далее → Operaţiuni internaţionale includ plăţile pentru comerţul exterior cu bunuri şi servicii non-tranzacţiilor comerciale, ... Citeste mai mult →

Как экономическая категория, международный кредит выражает отношения между кредиторами-экспортерами и заемщиками-импортерами разных стран по поводу предоставления, использования и погашения кредита. Ca o categorie economică, este o relaţiile internaţionale de credit dintre creditori şi debitori, importatorii exportatorii din diferite ţări cu privire la furnizarea, utilizarea şi rambursarea împrumutului.

ВАЛЮТНЫЙ ДИЛИНГ – это высокоспекулятивная операция по купле-продаже банком валюты на бирже через своих сотрудников-дилеров. Care se ocupă de valuta - este o operaţie vysokospekulyativnaya de cumpararea si vanzarea de valuta de la banca de schimb, prin intermediul angajaţilor săi, dealeri.

На внутреннем валютном рынке Российской Федерации могут действовать банки с участием иностранного капитала. Pe piaţa internă a Federaţiei Ruse, băncile pot să opereze cu capital străin. Порядок учреждения этих банков устанавливается Центральным банком РФ. Crearea acestor bănci este stabilit de Banca Centrală a Rusiei. Совет директоров ЦБ РФ протоколом № 13 от 29 марта 1993 г. установил на 1993 г. лимит участия иностранного … Читать далее → Consiliul de Administraţie al Băncii Centrale Protocolul № 13 din data de 29 martie 1993 to 1993, a stabilit limita de externe ... Citeste mai mult →

Валютный контроль в Российской Федерации осуществляется в порядке, установленном Законом РФ "О валютном регулировании и валютном контроле".* Schimb de control în Federaţia Rusă se efectuează în conformitate cu Legea cu RF "privind reglementarea valutară şi control valutar" *.

1. A. По каждому заключенному импортером контракту оформляется один ПСи, подписываемый одним уполномоченным банком, где открыт текущий валютный счет импортера и который осуществляет расчеты за импортируемые по данному контракту товары по поручению импортера. Pentru fiecare contract încheiat importator a emis-o tigaie, semnat de către o bancă autorizată, în cazul în care contul deschis în valută de importator şi care efectuează calculele pentru mărfurile importate în baza contractului, în numele importatorului. ПСи оформляется в двух экземплярах. ISP se face în două exemplare. Форма и порядок … Читать далее → Forma şi procedura de ... Citeste mai mult →

1. A. Заблаговременно до предоставления импортируемых товаров к таможенному оформлению импортер в порядке, согласованном с банком импортера, получает в последнем ксерокопии с хранящегося в банке импортера оригинала ПСи, заверенные ответственным лицом банка и скрепленные печатью банка импортера. În avans de livrare a mărfurilor importate de importator de vămuire, în modul convenit cu banca importatorului primeşte o copie a ultimei stocate în banca a importatorului de PSI original, certificat de către o persoană responsabilă a băncii şi sigiliul de banca importatorului.

1. A. Если в соответствии с условиями заключенного импортером контракта предусмотрена возможность оплаты импортером очередной партии или всех импортируемых по данному контракту товаров после завершения таможенного оформления на таможенной территории Российской Федерации, банк импортера проверяет соответствие данных ПСи, имеющегося у него … Читать далее → În cazul în care, în conformitate cu termenii contractului semnat un importator oferă posibilitatea de a plăti un alt partid sau importator al mărfurilor importate în cadrul contractului, după încheierea de vămuire la teritoriul vamal al Federaţiei Ruse, banca importatorului verifică Psi de date, original, de ... Citeste mai mult →

По мере подписания ПСи, но не реже одного раза в десять календарных дней банк импортера направляет в ГТК России электронные копии подписанных ПСи в порядке, устанавливаемом ГТК России. Cu semnarea de IFP, dar cel puţin o dată la fiecare banca importatorului de zece zile a trimite copii electronice ale SCC din Rusia a semnat PSI în modul prevăzut de către Comitetul de Stat Vamal al Rusiei.

1. A. Если по истечении двух месяцев от даты завершения таможенного оформления, указанной в графе "D" ГТД, представленной в банк импортером, от ГТК России не поступает УКи, банк импортера самостоятельно формирует УКи и в течение 21 календарного дня с даты истечения … Читать далее → Dacă după două luni de la data finalizării formalităţilor vamale menţionate în coloana "D" GTE depuse la banca de către importator a SCC de Rusia nu se VRU, banca importatorului VRU independent formă şi în termen de 21 zile calendaristice de la data de expirare a ... Citeste mai mult →

1. A. УКи используются также банком импортера для последующего контроля за выполнением импортером требований по представлению в банк импортера ксерокопий ГТД, подтверждающих ввоз товара на таможенную территорию Российской Федерации. VRU, de asemenea, utilizat de banca a importatorului pentru monitorizarea ulterioară a punerii în aplicare a importatorului cu cerinţele de raportare în fotocopii banca importatorului de TBG, confirmând importul de bunuri în teritoriul vamal al Federaţiei Ruse.

1. A. Банк импортера за несвоевременную отправку в Банк России и ГТК России каждого из документов валютного контроля несет ответственность в виде штрафа в размере 200 руб. Băncii importatorului pentru trimiterea întârziat la Banca de Rusia şi rusă Comitetul Vamal de Stat din fiecare dintre documentele de control în valută va fi pasibil de o amendă de 200 de ruble. за каждый день просрочки отправки данного документа сверх установленного срока, но не более 0,1 … Читать далее → pentru fiecare zi de întârziere în expedierii prezentului document de dincolo de termenul limită, dar nu mai mult de 0,1 ... Citeste mai mult →