Развитие цивилизации вызывает постоянное вовлечение отдельных государств в международные хозяйственные связи, что ведет к созданию единой мировой экономики. Utviklingen av sivilisasjonen er den konstante involvering av de enkelte stater i internasjonale økonomiske forbindelser, noe som fører til opprettelsen av et enkelt verdensøkonomien. Все страны мира развиваются по общим экономическим законам, что обусловливает приоритет экономического характера международных отношений. Alle land i verden til å utvikle en felles økonomiske lover, som bestemmer prioriteringen av internasjonale økonomiske relasjoner.
Постоянно усложняющаяся структура потребностей, редкость и удаленность ресурсов требуют все более эффективных средств обмена не только между регионами внутри отдельного государства, но и между самими государствами и мировыми регионами. Stadig mer komplekse behov strukturen, krever sjeldenhet og avsides, et mer effektivt middel for å dele ikke bare mellom regioner innenfor en enkelt stat, men også mellom de statene selv og verdens regioner.
Экономическое развитие и прирост населения в разных регионах мира происходят неравномерно, что также вызывает необходимость расширять международные обмены, которые содействуют развитию новых рынков (товаров, услуг, труда, информационных, финансовых и др.), импорту сырья, технологическому и информационному обмену, научным, научно-техническим, производственным, культурным и прочим внешнеэкономическим связям. Økonomisk utvikling og befolkningsvekst i ulike regioner av verden er ujevn, noe som også gjør det nødvendig å utvide internasjonale børser, som fremmer utviklingen av nye markeder (varer, tjenester, arbeidskraft, informasjon, finansielle, etc.), import av råvarer, teknologi og informasjonsutveksling, vitenskapelig, vitenskapelig, teknisk, industriell, kulturell og andre utenlandske økonomiske forbindelser.
Внешнеэкономические связи – это комплексная система разнообразных форм международного сотрудничества государств и их субъектов во всех отраслях экономики. К субъектам государства относятся носители прав и обязанностей, возложенных на них государством. Utenlandske økonomiske relasjoner - er et komplekst system av ulike former for internasjonalt samarbeid mellom stater og deres interessenter i alle sektorer av økonomien til fagene i staten er bærere av rettigheter og plikter som er pålagt dem av staten.. Это регионы, находящиеся на самоуправлении, хозяйствующие субъекты (хозяйственные товарищества и общества, унитарные предприятия и др.) и индивидуальные предприниматели. Dette er områder som er selvstyrte enheter (økonomiske partnerskap og bedrifter, enhetlige bedrifter osv.) og individuelle entreprenører.
Внешнеэкономические связи являются исторической и экономической категорией. Eksterne lenker er historisk og økonomisk kategori. Как историческая категория внешнеэкономические связи являются продуктом цивилизации. Som en historisk kategori av utenlandske økonomiske forbindelser er et produkt av sivilisasjon. Они возникают с появлением государств и развиваются вместе с ними. De kommer med bruk av statlige og utvikle sammen med dem. Особенно мощный толчок развитию этих связей дало разложение феодализма. Spesielt kraftig drivkraft til utvikling av disse relasjonene gir nedbryting av føydalismen. Переход от натурального хозяйства к товарно-денежным отношениям вызвал резкий скачок в развитии национальных рынков отдельных государств и в обмене товарами этих национальных рынков, что привело к расширению и углублению интернациональных связей и международного обмена в экономической сфере государственных отношений. Overgangen fra underholdskravet til råvare-penger relasjoner forårsaket en kraftig hopp i utviklingen av nasjonale markeder i de enkelte land og utveksling av varer av nasjonale markeder, noe som førte til utvidelse og utdyping av internasjonale relasjoner og internasjonal utveksling i den økonomiske sfæren av PR.
Как экономическая категория внешнеэкономические связи представляют собой систему экономических отношений, возникающих при движении ресурсов всех видов между государствами и экономическими субъектами разных государств. Som en økonomisk kategori av utenlandske økonomiske forbindelser representerer et system av økonomiske relasjoner, som følge av flytting av alle typer ressurser mellom stater og økonomiske aktører fra ulike land. Эти двухсторонние отношения охватывают все сферы экономической жизни государства и прежде всего его производственную, торговую, инвестиционную и финансовую деятельность. Disse bilaterale relasjoner omfatter alle områder av det økonomiske liv, og spesielt dens produksjon, handel, investeringer og økonomisk virksomhet.
Сущность внешнеэкономических связей как экономической категории проявляется в их функциях. Essensen av utenlandske økonomiske relasjoner som en økonomisk kategori er vist i sine funksjoner.
Такими функциями являются: Disse funksjonene er:
1) организация и обслуживание международного обмена природными ресурсами и результатами труда в их вещественной и стоимостной форме; 1) organisering og vedlikehold av internasjonal utveksling av naturressurser og resultatene av sitt arbeid i den virkelige verdi og form;
2) международное признание потребительной стоимости продуктов международного разделения труда; 2) Den internasjonale anerkjennelsen av bruksverdi av produkter av den internasjonale arbeidsdelingen;
3) организация международного денежного обращения. 3) Organiseringen av den internasjonale monetære sirkulasjon.
Содержание первой функции заключается в доведении продуктов, добываемых в качестве природных ресурсов и продуктов, получаемых в процессе международного разделения труда, до конкретных потребителей через обмен продуктов и результатов труда в их вещественной и стоимостной форме. Innholdet i den første funksjonen er å bringe produkter produsert i som naturressurser og produkter fremstilt i ferd med internasjonal arbeidsdeling til bestemte forbrukere gjennom utveksling av produkter og resultater av sitt arbeid i den virkelige og verdi vilkår. Организация обмена одновременно предусматривает и обслуживание этого обмена. Organisasjonen gir både utveksling og vedlikehold av børsen.
В процессе выполнения второй функции происходит завершение акта товарно-денежных отношений и окончания обмена денег на продукт международного разделения труда, в результате чего потребительная стоимость (ее практическая значимость), заключенная в этом продукте, получает международное признание. I gjennomføring av den andre funksjonen er fullføringen av loven av råvarebaserte penger relasjoner og utveksling av penger for sluttproduktet av internasjonal arbeidsdeling, noe som resulterer i en bruksverdi (den praktiske verdi) inngår i dette produktet får internasjonal anerkjennelse.
Содержанием третьей функции является создание с помощью механизма этих связей условий для непрерывного движения денег в процессе совершения различных международных расчетов. Innholdet i tredje funksjon er å skape gjennom mekanismen av disse forbindelsene miljø for kontinuerlig bevegelse av penger i ferd med å begå ulike internasjonale betalinger.
Одновременно внешнеэкономические связи выступают инструментом воздействия на экономическую систему государства, которое осуществляется через механизм внешнеэкономической деятельности. Samtidig utenlandske økonomiske forbindelser er verktøyet for å påvirke det økonomiske systemet i staten, som er utført gjennom mekanismen av utenrikshandel.
В современном мировом хозяйстве внешнеэкономические связи выступают как факторы роста национального дохода государства, экономики народнохозяйственных затрат и ускорения научно-технического прогресса. I dagens globale økonomi utenlandske økonomiske bånd fungere som vekstfaktorer av nasjonalinntekten av de statlige, økonomi, økonomiske kostnader og akselererende vitenskapelige og teknologiske fremskritt.
Осуществление этих связей позволяет перенести межгосударственное сотрудничество с обычного обмена товарами на торговлю услугами, совместное решение технико-экономических задач, развитие научной и производственной кооперации и других форм совместной хозяйственной деятельности, в том числе создание совместных предприятий. Implementering av disse relasjonene lar oss overføre grenseoverskridende samarbeid med den vanlige utvekslingen av varer for handel med tjenester, felles løsning av tekniske og økonomiske problemer, utvikling av vitenskapelig og industriell samarbeid og andre former for felles økonomisk virksomhet, herunder felleskontrollerte selskaper.
Через механизм внешнеэкономических связей спрос на товары и услуги мирового рынка переносится на внутренний рынок того или иного государства. Gjennom mekanismen av utenlandske økonomiske forbindelser av etterspørselen etter varer og tjenester til verdensmarkedet overføres til det innenlandske markedet i en bestemt tilstand. Это вызывает потребность в развитии производительных сил, что, в свою очередь, способствует развитию промышленности, сельского хозяйства, торговли, сферы услуг и финансовых учреждений. Dette skaper behov for utvikling av produktivkreftene, som i sin tur bidrar til utvikling av industri, jordbruk, handel, tjenester og finansinstitusjoner.
Развитие внутреннего рынка страны ведет к опережению объема предложения над объемом спроса внутри государства, что вызывает расширение внешнеторговых операций, удешевление стоимости капитала и снижение издержек производства и обращения. Utvikling av det innenlandske markedet har outpaced volumet av tilbudet enn etterspørsel i volum i staten, noe som fører til utvidelse av utenrikshandel, reduksjon av kapitalkostnad og redusere kostnadene ved produksjon og sirkulasjon.
Эффективность организации внешнеэкономических связей и механизма управления ими во многом определяется классификацией связей. Effektiviteten av organiseringen av utenlandske økonomiske forbindelser og mekanismen for ledelse er i stor grad bestemt av klassifiseringen av obligasjoner.
Под классификацией внешнеэкономических связей следует понимать распределение этих связей на конкретные группы по определенным признакам для достижения поставленных целей. Under klassifisering av utenlandske økonomiske forbindelser skal forstås som fordelingen av disse obligasjonene til bestemte grupper i henhold til visse kriterier for å oppnå sine mål.
Классификационная система внешнеэкономических связей состоит из видов и форм связей. Klassifikasjonssystemet består av utenlandske økonomiske forbindelser og former for relasjoner.
Вид внешнеэкономических связей – это совокупность связей, объединенная одним общим признаком, например направлением товарного потока и структурным признаком. Type utenlandske økonomiske forbindelser - en samling av lenker, den kombinerte en felles kjennetegn, som for eksempel retning av varen flyt og strukturelle egenskaper.
Классификационный признак, связанный с направлением товарного потока, определяет движение товара (услуги, работы) из одной страны в другую, т.е. Klassifisering funksjonen tilknyttet retning av flyten av varer, bestemmer bevegelse av varer (tjenester, arbeider) fra ett land til et annet, dvs. отражает вывоз товара из страны или ввоз товара в данную страну. reflekterer fjerning av varer fra landet eller import av varer inn i dette landet. По этому признаку внешнеэкономические связи делятся на экспортные, связанные с продажей и вывозом товара, и импортные, связанные с покупкой и ввозом товара. På denne bakgrunn utenlandske økonomiske forbindelser er delt inn i eksport, salg og utførsel av varer, og importen i forbindelse med kjøp og innførsel av varer. Структурный признак классификации внешнеэкономических связей определяет групповой состав связей. Det strukturelle trekk ved klassifisering av utenlandske økonomiske forbindelser bestemme gruppen sammensetningen av relasjoner. Он связан со сферой экономических интересов и с основной целью внешнеэкономической деятельности государства. Det er forbundet med sfæren av økonomiske interesser med hovedmål utenlandsk økonomisk aktivitet av staten. По структурному признаку внешнеэкономические связи подразделяются на внешнеторговые, финансовые, производственные, инвестиционные. På den strukturelle grunnlag av eksterne økonomiske relasjoner er delt inn i utenrikshandel, finans, produksjon og investeringer.
Форма связи – это способ существования данного вида связи, внешнее проявление (очертание, оформление) сущности какой-либо конкретной связи. Den formen for kommunikasjon - en måte eksistensen av denne formen for kommunikasjon, det ytre manifestasjon (disposisjon, tegning), essensen av en særlig tilknytning. К формам внешнеэкономических связей относят торговлю, бартер, туризм, инжиниринг, франчайзинг, лизинг и др. (рис. 1). Ved de formene for utenlandske økonomiske relasjoner inkluderer handel, byttehandel, turisme, engineering, franchising, leasing, etc. (Fig. 1).
ЭКСПОРТ – это вывоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной собственности, в том числе исключительных прав на них, с таможенной территории за границу без обязательства об обратном ввозе. Eksport - Eksport av varer er, verker, tjenester, immaterielle rettigheter, herunder eksklusive rettigheter til dem, fra tollområdet av grensen, uten noen forpliktelse til å re-import. Факт экспорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, предоставления услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Det faktum av eksport registreres ved å krysse toll grensen av varer, tjenester og rettigheter for intellektuell eiendom.
Рис 1.1. Figur 1.1. Классификация внешнеэкономических связей Klassifisering av Foreign Economic Relations
К экспорту товаров приравниваются отдельные коммерческие операции без вывоза товаров с таможенной территории за границу. Eksporten er lik noen kommersielle transaksjoner, uten varene eksporteres fra tollområdet av grensen.
Объем международной торговли, т.е. Volumet av internasjonal handel, dvs. мировой товарооборот, подсчитывается путем суммирования только объемов экспорта, обычно в долларах США или в ценах ФОБ (англ. free on board). World trade beregnes ved å summere opp bare volumet av eksporten, som regel i amerikanske dollar eller FOB (født fritt om bord).
Цена ФОБ означает, что продавец несет лишь часть расходов по транспортировке и страхованию, только до момента доставки товара на борт судна. Pris FOB betyr at selgeren er bare en brøkdel av kostnadene for transport og forsikring, like før levering av varene ombord. ФОБ является базисным условием поставки, согласно которому продавец оплачивает доставку товара на борт судна в порту отгрузки (обычно в стране экспортера) и экспортные таможенные пошлины. CBF er en grunnleggende betingelse for forsyning, der selgeren betaler for frakt av varer om bord på fartøyet ved utskipningshavn (vanligvis i eksportørens land) og eksportavgifter. Размещение и штивку (т.е. рациональное размещение груза в трюме с целью заполнения пустот) на судне оплачивает, как правило, покупатель. Overnatting og stuing (dvs. rasjonell fordeling av last i lasterommet for å fylle tomrom) på fartøyet skal betale, som regel kjøperen. Дальнейшие расходы, связанные с перевозкой товара, его страхованием и уплатой импортных таможенных пошлин и сборов также несет покупатель. Ytterligere kostnader forbundet med transport av varer, deres forsikring og betaling av import toll og avgifter er også bæres av kjøperen.
Развитию экспорта в Российской Федерации уделяется большое внимание. Export Development i Russland betalt mye oppmerksomhet. Постановлением Правительства РФ от 8 февраля 1996 г. № 123 «О Федеральной программе развития экспорта» была одобрена Федеральная программа развития экспорта* и рекомендовано органам исполнительной власти субъектов РФ разработать региональные программы развития экспорта и экспортного потенциала регионов. RF regjering resolusjon av 08.02.1996 № 123 "On the Federal Export Development Program" ble godkjent av Federal Program for Export Development * og anbefales av de utøvende myndigheter fagene i Russland for å utvikle et regionalt program for eksport utvikling og eksport potensial av regionene.
* Российская газета. * Russisk avis. – 1996. - 1996. – 24 фев. - 24 februar.
Принятие данной программы вызвано прежде всего падением экспорта, вызванного подъемом внутренних цен до уровня мировых цен и выше, что сделает даже вывоз сырья убыточным. Innføringen av dette programmet er først og fremst på grunn av fallet i eksporten skyldes økningen av innenlandske priser til verdens priser og høyere, noe som ville få selv eksport av råstoff tap.
Федеральной программой признается, что в среднесрочной перспективе основу экспорта РФ составят топливно-энергетические ресурсы и машиностроительная продукция. Federal program erkjenner at på mellomlang sikt ville utgjøre eksportere russisk drivstoff og energi ressurser, og verkstedsprodukter. Важным резервом развития экспорта являются сотрудничество со странами СНГ, кооперация и льготные таможенные режимы для совместных экспортных проектов, развитие военно-технического экспорта и др. Этой же программой намечен комплекс государственных мер по стимулированию экспорта. En viktig reserve for utviklingen av eksporten er samarbeid med SUS-landene, samarbeid og fortrinnsrett tollbehandling for felles eksport prosjekter, utvikling av militære teknologi eksport, etc. Dette programmet er også identifisert et sett av offentlige tiltak for å stimulere eksporten.
ИМПОРТ – ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, на таможенную территорию из-за границы без обязательства об обратном вывозе. Import - import av varer, tjenester, immaterielle rettigheter, herunder eksklusive rettigheter til dem, inn i tollområdet fra grensen til ingen plikt til å re-eksport. Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Det faktum at importerer registreres på det tidspunkt varene krysse toll grensen, mottar tjenester og rettigheter for intellektuell eiendom.
Статус таможенной территории России определен Таможенным кодексом РФ.* Statusen til tollområdet i Russland bestemmes av tollkodeks. *
* Российская газета. * Russisk avis. – 1993. - 1993. – 21 июля. - 21. juli.
Таможенная территория Российской Федерации – это сухопутная территория Российской Федерации, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Tollområde Russland - er landterritoriet i den russiske føderasjon, territorialfarvann og indre farvann og luftrom over dem. Она включает в себя также находящиеся в морской исключительной экономической зоне Российской Федерации искусственные острова, установки и сооружения, над которыми РФ обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела. Det inkluderer også å være i den maritime eksklusive økonomiske sone i den russiske føderasjon, kunstige øyer, installasjoner og strukturer som den russiske føderasjon skal ha eksklusiv jurisdiksjon i forhold til toll. На территории Российской Федерации могут находиться свободные таможенные зоны и свободные склады, территории которых рассматриваются как находящиеся вне таможенной территории РФ. På territoriet til den russiske føderasjon kan være gratis toll soner og frilagre, territoriet som anses å være utenfor tollområdet i den russiske føderasjonen. Пределы таможенной территории Российской Федерации, периметры свободных таможенных зон и свободных складов являются таможенной границей РФ. Utenfor tollområdet i den russiske føderasjon, utkant frie skikker soner og frilagre er toll grensen til Russland.
Импорт подсчитывается в ценах СИФ, в результате чего он превышает стоимость экспорта примерно на 1/10. Importen beregnet til CIF, får ham til å overstige verdien av eksporten med om lag 1/10.
СИФ CIF
(англ. CIF - cost, insurance and freight) – стоимость, страхование, фрахт – это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. (Engelsk CIF - kostnader, forsikring og frakt) - Kostnad, forsikring og frakt - en tilstand av levering, hvor selgeren betaler for transport av varer til målet (vanligvis en port i landet for import) og kostnader til forsikring av varer i transitt. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. Derfor prisen CIF inkluderer kostnaden av verdien av varer, frakt og forsikring.
Внешнеторговая деятельность представляет собой предпринимательскую деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, результатами интеллектуальной деятельности, в том числе исключительными правами на них (интеллектуальная собственность). Utenrikshandelen aktivitet er en virksomhet i internasjonal utveksling av varer, verker, tjenester, informasjon, resultater av intellektuell aktivitet, inkludert eksklusive rettigheter til dem (intellektuell eiendom). При этом под товаром понимается любое движимое имущество (включая все виды энергии) и отнесенные к недвижимому имуществу воздушные, морские суда, суда внутреннего плавания и космические объекты, являющиеся предметом внешнеторговой деятельности. Samtidig et produkt er definert som enhver løsøre (inkludert alle former for energi) og tildelt fast eiendom med fly, båt fartøy, innlandet fartøy og plass objekter som er gjenstand for utenrikshandel. Транспортные средства, используемые при договоре о международной перевозке, товарами не являются. Kjøretøyer som brukes til avtale om internasjonal transport av varer er det ikke.
Международная торговля услугами называется также невидимым экспортом. Internasjonal handel med tjenester er også kalt usynlige eksport.
Услуги – это предпринимательская деятельность, направленная на удовлетворение потребностей других лиц за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений. Tjenester - En virksomhet som tar sikte på å møte behovene til andre med unntak av aktiviteter utført på bakgrunn av arbeidslivet.
Согласно инструкции Госналогслужбы РФ « О порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость» от 11 октября 1995 г. № 39 к экспортируемым услугам относятся услуги (работы) по перевозке пассажиров и багажа воздушными судами между РФ и государствами – участниками СНГ в связи с заключением Российской Федерации межправительственных соглашений о воздушном сообщении со странами СНГ. State Skatt tjeneste i Den russiske føderasjon i henhold til instruksjonene «On prosedyre for beregning og betaling av merverdiavgift" på 11 oktober 1995 № 39 til eksporterte tjenester inkluderer (arbeid) om transport av passasjerer og bagasje mellom fly av Russland og statene - deltakere fra CIS i forbindelse med den russiske Federation of mellomstatlige avtaler om lufttrafikk med SUS-landene.
К экспортируемым относятся также: Eksportert til også å omfatte:
услуги (работы), оказываемые плательщиками налога на добавленную стоимость, зарегистрированными в Российской Федерации в установленном порядке, в соответствии с договорами (или другими документами, приравненными к ним), заключенными с иностранными юридическими и физическими лицами; tjenester (arbeid) som tilbys av betalere av merverdiavgift registrert i Russland på foreskreven måte, i samsvar med kontrakter eller andre dokumenter likestilles dertil) inngått med utenlandske juridiske og fysiske personer;
услуги (работы) по обслуживанию иностранных судов – лоцманская проводка, все виды портовых сборов, услуги судов портового флота, ремонтные и другие работы; tjenester (arbeid) for vedlikehold av utenlandske domstoler - losing, alle havneavgifter, tjenester, havnen håndverk, reparasjoner og andre arbeider;
услуги, оказываемые непосредственно в российских аэропортах и воздушном пространстве России по обслуживанию иностранных судов, включая аэронавигационное обслуживание. tjenestene som tilbys direkte til de russiske flyplasser og luftrom de russiske utenriksstasjonene fartøyer, herunder flysikringstjenester.
Экспортируемой считается также услуга по обработке импортного давальческого сырья, ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации, для дальнейшей переработки его российскими предприятиями в готовую продукцию, вывозимую за пределы границ государства – членов СНГ (толлинговые операции). Eksporteres som en tjeneste for behandling av importert råstoff importert til tollområdet i den russiske føderasjon, for videre bearbeiding av russiske selskaper i sine ferdige produkter eksporteres utenfor grensene for staten - medlemmer av CIS (tolling).
Исключительное право – это право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия. Eneretten - en rett til å bruke og destruksjon følger av forfatteren tittelen beskyttelse for en oppfinnelse eller industriell design (patent, opphavsrett sertifikat, sertifikat) mens forbud mot andre personer til å begå slike handlinger.
К исключительным правам на результаты интеллектуальной деятельности относятся исключительные права на: литературные, художественные и научные произведения; программы для ЭВМ и базы данных; смежные права; изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица (фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания) и другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, охрана которых предусмотрена законом. De eksklusive rettigheter intellektuell eiendom er de eksklusive rettighetene til å: litterære, kunstneriske og vitenskapelige verk, dataprogrammer og databaser, betyr beslektede rettigheter, oppfinnelser, industrielle mønstre, bruksmønster, samt tilsvarende resultatene av intellektuell aktivitet av individualisering av en juridisk person (selskap navn, varemerker, servicemerker), og andre resultater av intellektuell aktivitet og middel til individualisering, som sørger for beskyttelse av loven.
Внешнеторговые связи опосредуются финансовыми связями, так как финансы возникают с появлением торговли и как производное от торговли. Utenlandske handelsforbindelser er mediert av økonomiske begrensninger, samt finans oppstå med framveksten av handel og som stammer fra handelen. Финансы – это система отношений, возникающих при денежном потоке, т.е. Finance - et system av relasjoner som følge av kontantstrøm, dvs. при протекающем непрерывно во времени обороте денег. da flyter kontinuerlig over tid pengemengden. Другими словами, финансы – это система денежных отношений, возникающих при формировании и использовании денежных фондов и при обороте денежных средств. Med andre ord, økonomi - et system av penger relasjoner knyttet til dannelse og bruk av midler og kontantstrøm. Финансы выполняют три функции: Finansiere utføre tre funksjoner:
1) формирование денежных фондов и получение наличных денежных средств; 1) dannelsen av midler og mottak av kontanter;
2) использование денежных фондов и наличных денежных средств; 2) bruk av kontante midler og kontanter;
3) контроль за формированием и использованием денежных фондов и наличных денежных средств. 3) kontrollere dannelse og bruk av fond og kontanter.
Формами финансовых внешнеэкономических связей являются международное кредитование, международное страхование, международное банковское обслуживание (расчеты, депозиты и другие банковские операции). Finansielle former for utenlandske økonomiske forbindelser er den internasjonale utlån, internasjonal forsikring, internasjonale banktjenester (betalinger, innskudd og andre banktjenester operasjoner).
Развитие производительных сил и научно-технического прогресса в мировой экономике за последние десятилетия привело к возникновению и углублению производственных и инвестиционных внешнеэкономических связей. Utviklingen av produktivkreftene, vitenskapelig og teknisk fremgang i verdensøkonomien de siste tiårene har ført til fremveksten og intensivering av produksjon og investeringer av utenlandske økonomiske relasjoner.
ИНВЕСТИЦИИ – это все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемых инвестором в объекты предпринимательской деятельности в целях получения прибыли. INVESTERINGER - Alle typer eiendom og intellektuell eiendom, investor investert i anlegg virksomheten for profitt. В основном иностранные инвестиции производятся в форме вложения капитала в ценные бумаги, недвижимость, совместное предпринимательство. De fleste utenlandske investeringer er gjort i form av investeringer i verdipapirer, eiendommer fellesforetak. Иностранные инвестиции часто носят трансфертный характер и ведут к смене собственника. Utenlandske investeringer er ofte natur overføring og føre til en endring av eierskap.
Инвестиционные внешнеэкономические связи возникли как синтез производственных и финансовых внешнеэкономических связей. Investment Foreign Economic Relations framstått som en syntese av operasjonelle og finansielle internasjonale relasjoner.
