Архив рубрики: Международные банковские связи и операции Archief voor: Internationaal bankieren relaties en activiteiten

Мировая экономика не может существовать без развитого финансового рынка, составной частью которого является валютный рынок. De wereldeconomie kan niet bestaan ​​zonder een ontwikkelde financiële markt, dat deel uitmaakt van de valutamarkt.

СВИФТ (SWIFT-Socelety for Wordwige Interbank Financial Telecommunications) – общество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций. SWIFT (SWIFT-Socelety voor Wordwige Interbank Financial Telecommunications) - Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. Было создано в 1973 г. в Брюсселе представителями 240 банков из 15 стран с целью упрощения и унификации международных расчетов, ускорения передачи больших объемов информации при снижении … Читать далее → Het werd opgericht in 1973 in Brussel, vertegenwoordigers van de 240 banken uit 15 landen met als doel de vereenvoudiging en harmonisatie van internationale betalingen, het versnellen van de overdracht van grote hoeveelheden informatie terwijl het verminderen van ... Lees meer →

Кроме СВИФТ расчеты могут осуществляться также через межбанковские системы, например через систему «Федвайр» (США), ЧИПС (США), ШМКС (Швейцария), СФС-БЯ (Япония). In aanvulling op SWIFT betalingen kunnen ook worden gedaan via de interbancaire systeem, bijvoorbeeld door middel van de "Fedwire" (USA), chips (VS), SIC (Zwitserland), de BOJ-NET (Japan).

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ – это регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между хозяйствующими субъектами и гражданами разных стран. INTERNATIONALE BETALINGEN - Betalingen in deze verordening monetaire vorderingen en schulden die voortvloeien uit de economische, politieke en culturele betrekkingen tussen economische entiteiten en burgers van verschillende landen. Международные расчеты охватывают расчеты по внешней торговле товарами и услугами, по некоммерческим операциям, … Читать далее → Internationale activiteiten omvatten betalingen voor de buitenlandse handel in goederen en diensten voor niet-commerciële transacties, ... Lees meer →

Как экономическая категория, международный кредит выражает отношения между кредиторами-экспортерами и заемщиками-импортерами разных стран по поводу предоставления, использования и погашения кредита. Als een economische categorie, is een internationale krediet-relaties tussen kredietgevers en kredietnemers, exporteurs importeurs uit verschillende landen over de levering, het gebruik en de terugbetaling van de lening.

ВАЛЮТНЫЙ ДИЛИНГ – это высокоспекулятивная операция по купле-продаже банком валюты на бирже через своих сотрудников-дилеров. De valuta-- is vysokospekulyativnaya werking van kopen en verkopen van valuta tegen de wisselkoers bank, door middel van haar werknemers, dealers.

На внутреннем валютном рынке Российской Федерации могут действовать банки с участием иностранного капитала. Op de binnenlandse markt van de Russische Federatie, kunnen banken werken met buitenlands kapitaal. Порядок учреждения этих банков устанавливается Центральным банком РФ. De oprichting van deze banken is ingesteld door de Centrale Bank van Rusland. Совет директоров ЦБ РФ протоколом № 13 от 29 марта 1993 г. установил на 1993 г. лимит участия иностранного … Читать далее → Raad van Bestuur van de Centrale Bank Protocol № 13 van maart 29, van 1993 1993 formuleerde de grens van buitenlandse ... Lees meer →

Валютный контроль в Российской Федерации осуществляется в порядке, установленном Законом РФ "О валютном регулировании и валютном контроле".* Exchange controle in de Russische Federatie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de RF-wet "Op Valuta verordening en Deviezenrecht" *.

1. A. По каждому заключенному импортером контракту оформляется один ПСи, подписываемый одним уполномоченным банком, где открыт текущий валютный счет импортера и который осуществляет расчеты за импортируемые по данному контракту товары по поручению импортера. Voor elke overeenkomst die is gesloten importeur gaf een PAN, ondertekend door een erkende bank, waar de open vreemde valuta rekening van de importeur en die voert de berekeningen voor de ingevoerde goederen onder de overeenkomst voor rekening van de importeur. ПСи оформляется в двух экземплярах. PSI is gemaakt in twee exemplaren. Форма и порядок … Читать далее → De vorm en de procedure ... Lees meer →

1. A. Заблаговременно до предоставления импортируемых товаров к таможенному оформлению импортер в порядке, согласованном с банком импортера, получает в последнем ксерокопии с хранящегося в банке импортера оригинала ПСи, заверенные ответственным лицом банка и скрепленные печатью банка импортера. Vooruitlopend op de levering van de ingevoerde goederen voor de douane-inklaring importeur op de wijze zoals overeengekomen met de bank van de importeur ontvangt een kopie van de laatst opgeslagen in de bank van de importeur van de originele PSI gecertificeerd door een verantwoordelijke persoon van de bank en het zegel van de bank van de importeur.

1. A. Если в соответствии с условиями заключенного импортером контракта предусмотрена возможность оплаты импортером очередной партии или всех импортируемых по данному контракту товаров после завершения таможенного оформления на таможенной территории Российской Федерации, банк импортера проверяет соответствие данных ПСи, имеющегося у него … Читать далее → Indien, in overeenstemming met de bepalingen van het contract ondertekende een importeur de mogelijkheid van het betalen van een andere partij of importeur van de ingevoerde goederen uit de overeenkomst na de voltooiing van de inklaring bij de douane grondgebied van de Russische Federatie is bepaald, de importeur de bank controleert de gegevens Psi, hun oorspronkelijke ... Lees meer →

По мере подписания ПСи, но не реже одного раза в десять календарных дней банк импортера направляет в ГТК России электронные копии подписанных ПСи в порядке, устанавливаемом ГТК России. Met de ondertekening van het IFP, maar ten minste eenmaal om de tien dagen importeur bank stuurt elektronische kopieën van het SCC van Rusland ondertekend PSI op de wijze voorgeschreven door de staat Douane Comite van Rusland.

1. A. Если по истечении двух месяцев от даты завершения таможенного оформления, указанной в графе "D" ГТД, представленной в банк импортером, от ГТК России не поступает УКи, банк импортера самостоятельно формирует УКи и в течение 21 календарного дня с даты истечения … Читать далее → Als na twee maanden vanaf de datum van voltooiing van de inklaring in kolom "D" GTE voorgelegd aan de bank door de importeur van het SCC van Rusland komt niet VRU, importeur bank VRU zelfstandig vorm en binnen 21 kalenderdagen vanaf de datum van verstrijken van ... Lees meer →

1. A. УКи используются также банком импортера для последующего контроля за выполнением импортером требований по представлению в банк импортера ксерокопий ГТД, подтверждающих ввоз товара на таможенную территорию Российской Федерации. VRU ook gebruikt door de bank van de importeur voor de daaropvolgende toezicht op de uitvoering van de importeur met de rapportage-eisen in de bank van de importeur fotokopieën van TBG, bevestiging van de invoer van goederen in het douanegebied van de Russische Federatie.

1. A. Банк импортера за несвоевременную отправку в Банк России и ГТК России каждого из документов валютного контроля несет ответственность в виде штрафа в размере 200 руб. De importeur bank voor uitgestelde verzending aan de Bank van Rusland en de Russische staat Douane Comite van elk van de valuta-controle documenten wordt gestraft met een boete van 200 roebel. за каждый день просрочки отправки данного документа сверх установленного срока, но не более 0,1 … Читать далее → voor elke dag vertraging in de verzending van dit document buiten de termijn, maar niet meer dan 0,1 ... Lees meer →