Архив рубрики: Международные банковские связи и операции Arsip untuk: perbankan Hubungan internasional dan operasi

Мировая экономика не может существовать без развитого финансового рынка, составной частью которого является валютный рынок. Ekonomi dunia tidak dapat ada tanpa sebuah pasar keuangan dikembangkan, yang merupakan bagian dari pasar valuta asing.

СВИФТ (SWIFT-Socelety for Wordwige Interbank Financial Telecommunications) – общество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций. SWIFT (SWIFT-Socelety untuk Wordwige Telekomunikasi Keuangan Interbank) - Masyarakat Telekomunikasi Interbank Seluruh Dunia Keuangan. Было создано в 1973 г. в Брюсселе представителями 240 банков из 15 стран с целью упрощения и унификации международных расчетов, ускорения передачи больших объемов информации при снижении … Читать далее → Perusahaan ini didirikan pada 1973 di Brussels, perwakilan dari 240 bank dari 15 negara dengan tujuan penyederhanaan dan harmonisasi pembayaran internasional, mempercepat transfer sejumlah besar informasi sekaligus mengurangi ... Read more →

Кроме СВИФТ расчеты могут осуществляться также через межбанковские системы, например через систему «Федвайр» (США), ЧИПС (США), ШМКС (Швейцария), СФС-БЯ (Япония). Selain pembayaran SWIFT dapat dilakukan juga melalui sistem antar bank, misalnya melalui "Fedwire" (USA), CHIPS (AS), SIC (Swiss), BOJ-NET (Jepang).

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ – это регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между хозяйствующими субъектами и гражданами разных стран. PEMBAYARAN INTERNASIONAL - Pembayaran dengan peraturan ini klaim dan kewajiban moneter yang timbul dari hubungan ekonomi, politik dan budaya antara entitas ekonomi dan warga negara yang berbeda. Международные расчеты охватывают расчеты по внешней торговле товарами и услугами, по некоммерческим операциям, … Читать далее → Operasi internasional termasuk pembayaran untuk perdagangan luar negeri barang dan jasa non-komersial transaksi, ... Read more →

Как экономическая категория, международный кредит выражает отношения между кредиторами-экспортерами и заемщиками-импортерами разных стран по поводу предоставления, использования и погашения кредита. Sebagai suatu kategori ekonomi, adalah hubungan kredit internasional antara pemberi pinjaman dan peminjam, importir eksportir dari berbagai negara pada penyediaan, penggunaan dan pengembalian pinjaman.

ВАЛЮТНЫЙ ДИЛИНГ – это высокоспекулятивная операция по купле-продаже банком валюты на бирже через своих сотрудников-дилеров. Mata berurusan - adalah vysokospekulyativnaya pengoperasian membeli dan menjual mata uang di bank uang, melalui karyawannya, dealer.

На внутреннем валютном рынке Российской Федерации могут действовать банки с участием иностранного капитала. Di pasar domestik dari Federasi Rusia, bank dapat beroperasi dengan modal asing. Порядок учреждения этих банков устанавливается Центральным банком РФ. Penciptaan bank-bank yang ditetapkan oleh Bank Sentral Rusia. Совет директоров ЦБ РФ протоколом № 13 от 29 марта 1993 г. установил на 1993 г. лимит участия иностранного … Читать далее → Direksi Protokol Bank Sentral № 13 tanggal 29 Maret 1993-1993 set batas asing ... Read more →

Валютный контроль в Российской Федерации осуществляется в порядке, установленном Законом РФ "О валютном регулировании и валютном контроле".* Kontrol devisa di Federasi Rusia dilakukan sesuai dengan UU RF "Pada Peraturan Mata Uang dan Valuta Control" *.

1. A. По каждому заключенному импортером контракту оформляется один ПСи, подписываемый одним уполномоченным банком, где открыт текущий валютный счет импортера и который осуществляет расчеты за импортируемые по данному контракту товары по поручению импортера. Untuk setiap kontrak menyimpulkan importir mengeluarkan PAN, yang ditandatangani oleh bank yang berwenang, di mana rekening mata uang asing terbuka importir dan yang melakukan perhitungan untuk barang impor berdasarkan kontrak atas nama importir. ПСи оформляется в двух экземплярах. PSI dibuat dalam dua eksemplar. Форма и порядок … Читать далее → Bentuk dan tata cara ... Read more →

1. A. Заблаговременно до предоставления импортируемых товаров к таможенному оформлению импортер в порядке, согласованном с банком импортера, получает в последнем ксерокопии с хранящегося в банке импортера оригинала ПСи, заверенные ответственным лицом банка и скрепленные печатью банка импортера. Sebelum pengiriman barang yang diimpor untuk importir bea cukai dengan cara yang disepakati dengan bank importir menerima fotokopi terakhir disimpan di bank dari importir PSI asli disertifikasi oleh orang yang bertanggung jawab bank dan meterai bank dari importir.

1. A. Если в соответствии с условиями заключенного импортером контракта предусмотрена возможность оплаты импортером очередной партии или всех импортируемых по данному контракту товаров после завершения таможенного оформления на таможенной территории Российской Федерации, банк импортера проверяет соответствие данных ПСи, имеющегося у него … Читать далее → Jika, sesuai dengan persyaratan kontrak ditandatangani importir memberikan kemungkinan untuk membayar pihak lain atau importir barang impor berdasarkan kontrak setelah selesainya pemeriksaan kepabeanan di wilayah pabean dari Federasi Rusia, bank importir memeriksa Psi data, asli mereka ... Read more →

По мере подписания ПСи, но не реже одного раза в десять календарных дней банк импортера направляет в ГТК России электронные копии подписанных ПСи в порядке, устанавливаемом ГТК России. Dengan penandatanganan IFP, tapi setidaknya sekali setiap bank pengimpor sepuluh hari akan mengirim salinan elektronik dari SCC Rusia menandatangani PSI dengan cara yang ditentukan oleh Negara Bea Komite Rusia.

1. A. Если по истечении двух месяцев от даты завершения таможенного оформления, указанной в графе "D" ГТД, представленной в банк импортером, от ГТК России не поступает УКи, банк импортера самостоятельно формирует УКи и в течение 21 календарного дня с даты истечения … Читать далее → Jika setelah dua bulan dari tanggal penyelesaian bea cukai ditetapkan dalam kolom "D" GTE diserahkan ke bank oleh importir SCC Rusia tidak datang VRu, importir Bank VRu independen bentuk dan dalam waktu 21 hari kalender dari tanggal berakhirnya ... Read more →

1. A. УКи используются также банком импортера для последующего контроля за выполнением импортером требований по представлению в банк импортера ксерокопий ГТД, подтверждающих ввоз товара на таможенную территорию Российской Федерации. VRu juga digunakan oleh bank satu importir untuk pemantauan selanjutnya pelaksanaan pengimpor dengan persyaratan pelaporan dalam fotokopi bank importir dari TBG, membenarkan impor barang ke dalam wilayah pabean dari Federasi Rusia.

1. A. Банк импортера за несвоевременную отправку в Банк России и ГТК России каждого из документов валютного контроля несет ответственность в виде штрафа в размере 200 руб. Bank importir untuk mengirimkan tertunda ke Bank of Rusia dan Negara Komite Bea Rusia tiap dokumen kontrol mata uang dikenakan denda sebesar 200 rubel. за каждый день просрочки отправки данного документа сверх установленного срока, но не более 0,1 … Читать далее → untuk setiap hari keterlambatan pengiriman dokumen ini di luar batas waktu tetapi tidak lebih dari 0,1 ... Read more →