Архив рубрики: Страхование внешнеэкономических связей Archive pour: Assurance des relations économiques extérieures

Страхование внешнеэкономических связей – это международные экономические отношения по защите имущественных интересов государств, хозяйствующих субъектов и граждан при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых премий (т.е. взносов). Assurance des relations économiques extérieures - les relations économiques internationales est de protéger les intérêts de la propriété des Etats, les entreprises et les citoyens lorsque certains événements se produisent (réclamations d'assurance), au détriment des fonds générés par les primes d'assurance versées par eux (à savoir les contributions).

Медицинское страхование туристов Медицинское страхование обычно покрывает следующие расходы туриста: Assurance médicale de voyage assurance médicale couvre habituellement le touriste qui suit les dépenses:

Страхование на случай плохой погоды предназначено для страхования коммерческого риска. Assurance en cas de mauvais temps est pour l'assurance des risques commerciaux.

Делькредере (от итал. del creadere – на веру) – это поручительство комиссионера перед комитентом за исполнение договора, заключенного комиссионером с третьим лицом. Ducroire (de l'italien Del creadere -. À leur valeur nominale) - est une commission de garantie sur le principal pour l'exécution d'un contrat conclu par la commission avec une tierce partie. Комиссионер за делькредере получает особое вознаграждение. La commission pour la ducroire reçoit une allocation spéciale. В случае невыполнения третьим лицом обязательства по сделке брокер или агент, принявший … Читать далее → En cas de défaut par une responsabilité civile dans un courtier ou un agent de transaction, qui a pris ... Lire la suite →

Страхование депозитов представляет собой разновидность страхования, осуществляемого банками, по которому вкладчикам гарантируется возврат их вкладов в случае объявления банков банкротами. D'assurance-dépôts est une forme d'assurance par les banques, selon laquelle les investisseurs sont assurés d'un retour de leurs dépôts dans les banques en cas de déclaration de faillite. Страхование депозитов является формой добровольного страхования. D'assurance-dépôts est une forme d'assurance volontaire.

Валютные риски (т.е. потери от изменения валютных курсов) наступают в момент поступления выручки на счет экспортера. Les risques de change (c.-à-, les pertes de taux de change) se produisent au moment de la réception du produit sur le compte de l'exportateur. Во внешнеэкономическом контракте фиксируются два вида валют: валюта цены и валюта платежа. Dans les taux étrangers contrat commercial sont fixés deux types: les taux de change et monnaie du paiement.

Услуги по страхованию иностранных инвестиций предоставляет Международное агентство по гарантированию инвестиций (МИГА или MIGA), которое является членом Всемирного банка и было основано 12 апреля 1988г. Les services d'assurance pour l'investissement étranger prévoit l'Agence internationale de garantie des investissements (MIGA et de la MIGA), qui est un membre de la Banque mondiale et a été fondé 12 Avril 1988.

Объектом страхования ответственности владельцев средств автотранспорта является их гражданская ответственность за возможное нанесение вреда другим лицам при совершении дорожно-транспортного происшествия. L'objet de l'assurance responsabilité civile des propriétaires de véhicules à moteur est leur responsabilité pour les dommages possibles à d'autres personnes dans la perpétration d'un accident de la circulation. Нанесенный материальный ущерб и другие затраты, связанные с нанесением увечья пострадавшим гражданам, подлежат возмещению страховой компанией. Les dommages matériels et autres coûts associés à l'application aux victimes des citoyens blessés, sont remboursés par la compagnie d'assurance. По этому виду страхования … Читать далее → Dans ce type d'assurance ... Lire la suite →

Страхование экологических рисков предусматривает ответственность страховщика за риски, связанные с загрязнением окружающей среды. Assurance contre les risques de l'environnement prévoit l'assureur de la responsabilité des risques liés à la pollution de l'environnement. К таким рискам относятся, например, страхование ответственности судовладельцев за утечку нефтепродуктов из танкеров и загрязнение ими вод и побережья; страхование ответственности за ядерный ущерб, причиненный третьим лицам … Читать далее → Ces risques comprennent, par exemple, l'assurance et d'indemnisation de la fuite des hydrocarbures provenant de pétroliers et de la pollution de leurs eaux et des côtes; une assurance responsabilité civile pour les dommages nucléaires causés à des tiers ... Lire la suite →

Страхование внешнеэкономических связей осуществляется посредством проведения различных международных страховых операций. Assurance des relations économiques extérieures par le biais de diverses activités d'assurance internationales. Международные страховые операции – это система хозяйственных связей между национальными экономиками различных стран по реализации страхового фонда. Opérations internationales d'assurance - un système de relations économiques entre les économies nationales des différents pays pour la mise en œuvre du fonds d'assurance.

Страховое открытое акционерное общество "Ингосстрах" было создано в 1947 г. путем выделения его на правах самостоятельного юридического лица из системы Госстраха СССР, в которой оно существовало как Управление иностранного страхования СССР при Минфине СССР. Stock Company mixte des assurances "Ingosstrakh" a été fondée en 1947 par l'attribution des crédits en tant qu'entité indépendante du Régime d'assurance d'État de l'URSS, dans lequel il existait que le Bureau d'assurance étrangères au sein du ministère des Finances URSS de l'URSS. "Ингосстрах" занимается страховым обслуживанием внешнеторгового оборота, … Читать далее → "Ingosstrakh" étrangers engagés dans les services d'assurance du commerce, ... Lire la suite →