Архив рубрики: Страхование внешнеэкономических связей Archive for: Insurance Foreign Economic Relations

Страхование внешнеэкономических связей – это международные экономические отношения по защите имущественных интересов государств, хозяйствующих субъектов и граждан при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых премий (т.е. взносов). Insurance of foreign economic relations - international economic relations is to protect the property interests of the states, businesses and citizens when certain events occur (insurance claims) at the expense of funds generated from insurance premiums paid by them (ie contributions).

Медицинское страхование туристов Медицинское страхование обычно покрывает следующие расходы туриста: Medical travel insurance medical insurance usually covers the following expenses tourist:

Страхование на случай плохой погоды предназначено для страхования коммерческого риска. Insurance in case of bad weather is for the insurance of commercial risks.

Делькредере (от итал. del creadere – на веру) – это поручительство комиссионера перед комитентом за исполнение договора, заключенного комиссионером с третьим лицом. Del credere (from the Italian. Del creadere - at face value) - is a guarantee commission to the principal for the performance of a contract entered into by the commission with a third party. Комиссионер за делькредере получает особое вознаграждение. The commission for the del credere receives a special allowance. В случае невыполнения третьим лицом обязательства по сделке брокер или агент, принявший … Читать далее → In case of default by a third party liability in a transaction broker or agent, who took ... Read more →

Страхование депозитов представляет собой разновидность страхования, осуществляемого банками, по которому вкладчикам гарантируется возврат их вкладов в случае объявления банков банкротами. Deposit insurance is a form of insurance by banks, according to which investors are guaranteed a return of their deposits in banks in case of declaration of bankruptcy. Страхование депозитов является формой добровольного страхования. Deposit insurance is a form of voluntary insurance.

Валютные риски (т.е. потери от изменения валютных курсов) наступают в момент поступления выручки на счет экспортера. Currency risks (ie, losses from exchange rate changes) occur at the time of receipt of proceeds on account of the exporter. Во внешнеэкономическом контракте фиксируются два вида валют: валюта цены и валюта платежа. In the foreign trade contract rates are fixed two types: currency rates and currency of payment.

Услуги по страхованию иностранных инвестиций предоставляет Международное агентство по гарантированию инвестиций (МИГА или MIGA), которое является членом Всемирного банка и было основано 12 апреля 1988г. Insurance services for foreign investment provides International Investment Guarantee Agency (MIGA and MIGA), which is a member of the World Bank and was founded 12 April 1988.

Объектом страхования ответственности владельцев средств автотранспорта является их гражданская ответственность за возможное нанесение вреда другим лицам при совершении дорожно-транспортного происшествия. The object of the insurance liability of owners of motor vehicles is their liability for possible harm to other persons in the commission of a traffic accident. Нанесенный материальный ущерб и другие затраты, связанные с нанесением увечья пострадавшим гражданам, подлежат возмещению страховой компанией. Material damage and other costs associated with the application to victims injured citizens, shall be reimbursed by the insurance company. По этому виду страхования … Читать далее → In this type of insurance ... Read more →

Страхование экологических рисков предусматривает ответственность страховщика за риски, связанные с загрязнением окружающей среды. Environmental risk insurance provides for the liability insurer of the risks associated with environmental pollution. К таким рискам относятся, например, страхование ответственности судовладельцев за утечку нефтепродуктов из танкеров и загрязнение ими вод и побережья; страхование ответственности за ядерный ущерб, причиненный третьим лицам … Читать далее → These risks include, for example, insurance and indemnity for the leak of oil from tankers and the pollution of their waters and coasts; liability insurance for nuclear damage caused to third parties ... Read more →

Страхование внешнеэкономических связей осуществляется посредством проведения различных международных страховых операций. Insurance of foreign economic relations by means of various international insurance operations. Международные страховые операции – это система хозяйственных связей между национальными экономиками различных стран по реализации страхового фонда. International insurance operations - a system of economic relations between the national economies of different countries for the implementation of the insurance fund.

Страховое открытое акционерное общество "Ингосстрах" было создано в 1947 г. путем выделения его на правах самостоятельного юридического лица из системы Госстраха СССР, в которой оно существовало как Управление иностранного страхования СССР при Минфине СССР. Insurance Joint Stock Company "Ingosstrakh" was founded in 1947 by allocating it as an independent entity from the State Insurance System of the USSR, in which it existed as the Office of Foreign Insurance in the USSR Ministry of Finance of the USSR. "Ингосстрах" занимается страховым обслуживанием внешнеторгового оборота, … Читать далее → "Ingosstrakh" engaged in foreign trade insurance services, ... Read more →