Архив рубрики: Экспорт и импорт капитала Archive for exports and imports of capital

В мировой экономике важную роль играют экспорт и импорт капитала между государствами. The world economy is the important role played by exports and imports of capital between nations.

За последние годы в мировой экономике значительное развитие получила кооперация, которая придает сотрудничеству гибкость, маневренность и позволяет быстро включаться в процесс создания и производство новых товаров. In recent years the world economy is highly developed co-operation, which makes co-operation flexibility, agility and quickly integrated into the process of creating and manufacturing new products.

Совместное предпринимательство означает целый комплекс форм производственно-хозяйственной деятельности партнеров двух или нескольких стран, содержанием которой является кооперация в сферах производства, торговле, в научно-технической, инвестиционной и сервисной областях. Joint business means a range of forms of industrial and economic activities between two or more partner countries, the content of which is cooperation in the spheres of production, trade, science and technology, investment and service areas.

Свободные экономические зоны – это ограниченные территории, в которых созданы условия для иностранных и национальных предпринимателей. Free economic zones - a limited area in which the conditions for foreign and national entrepreneurs.

В экономике Российской Федерации активно участвует иностранный капитал. The economy of the Russian Federation is actively involved foreign capital. В целом по России в 1996 г. удельный вес иностранных инвестиций в совокупных вложениях составляет около 3%, что больше, чем в ряде других стран. In general, Russia in 1996 the share of foreign investment in total investment is about 3%, which is higher than in other countries. На деятельность иностранных инвесторов приходится чуть более 3% … Читать далее → On the activities of foreign investors accounts for just over 3% of ... Read more →

Экспорт российского капитала представляет собой вывоз капитала в денежной или товарной формах российскими предпринимателями за границу. Exports of Russian capital is a capital outflow of cash or marketable forms of Russian entrepreneurs abroad.