Развитие цивилизации вызывает постоянное вовлечение отдельных государств в международные хозяйственные связи, что ведет к созданию единой мировой экономики. Η ανάπτυξη του πολιτισμού είναι η συνεχής συμμετοχή των επιμέρους κρατών στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις, η οποία οδηγεί στη δημιουργία μιας ενιαίας παγκόσμιας οικονομίας. Все страны мира развиваются по общим экономическим законам, что обусловливает приоритет экономического характера международных отношений. Όλες οι χώρες στον κόσμο να αναπτύξουν μια κοινή οικονομική νόμους, η οποία καθορίζει την προτεραιότητα των διεθνών οικονομικών σχέσεων.
Постоянно усложняющаяся структура потребностей, редкость и удаленность ресурсов требуют все более эффективных средств обмена не только между регионами внутри отдельного государства, но и между самими государствами и мировыми регионами. Όλο και περισσότερο πολύπλοκες ανάγκες της δομής, η σπανιότητα και η μεγάλη απόσταση, απαιτεί μια πιο αποτελεσματικό μέσο για την ανταλλαγή, όχι μόνο μεταξύ περιοχών στο εσωτερικό ενός ενιαίου κράτους, αλλά και μεταξύ των ίδιων των κρατών και των περιφερειών του κόσμου.
Экономическое развитие и прирост населения в разных регионах мира происходят неравномерно, что также вызывает необходимость расширять международные обмены, которые содействуют развитию новых рынков (товаров, услуг, труда, информационных, финансовых и др.), импорту сырья, технологическому и информационному обмену, научным, научно-техническим, производственным, культурным и прочим внешнеэкономическим связям. Οικονομική ανάπτυξη και η αύξηση του πληθυσμού σε διάφορες περιοχές του κόσμου είναι άνιση, που επίσης καθιστά αναγκαία την επέκταση των διεθνών συναλλαγών, που προωθούν την ανάπτυξη νέων αγορών (αγαθών, υπηρεσιών, εργασίας, πληροφορίες, οικονομικές, κ.λπ.), την εισαγωγή των πρώτων υλών, της τεχνολογίας και της ανταλλαγής πληροφοριών, της επιστημονικής, επιστημονικών, τεχνικών, βιομηχανικών, πολιτιστικών και άλλων ξένων οικονομικών σχέσεων.
Внешнеэкономические связи – это комплексная система разнообразных форм международного сотрудничества государств и их субъектов во всех отраслях экономики. К субъектам государства относятся носители прав и обязанностей, возложенных на них государством. Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων - είναι ένα σύνθετο σύστημα των διαφόρων μορφών της διεθνούς συνεργασίας μεταξύ των κρατών και τους εμπλεκόμενους φορείς σε όλους τους τομείς της οικονομίας στα θέματα της πολιτείας είναι φορείς δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που τους ανατίθενται από το κράτος.. Это регионы, находящиеся на самоуправлении, хозяйствующие субъекты (хозяйственные товарищества и общества, унитарные предприятия и др.) и индивидуальные предприниматели. Αυτές είναι περιοχές που είναι αυτο-φορείς διαχείρισης (οικονομικών εταιρικών σχέσεων και επιχειρήσεις, ενιαίο επιχειρήσεις, κ.λπ.) και μεμονωμένους επιχειρηματίες.
Внешнеэкономические связи являются исторической и экономической категорией. Εξωτερικές συνδέσεις είναι ιστορική και οικονομική κατηγορία. Как историческая категория внешнеэкономические связи являются продуктом цивилизации. Ως ιστορική κατηγορία των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων είναι ένα προϊόν του πολιτισμού. Они возникают с появлением государств и развиваются вместе с ними. Έρχονται με την έλευση του κράτους και να αναπτύξει μαζί τους. Особенно мощный толчок развитию этих связей дало разложение феодализма. Ιδιαίτερα ισχυρή ώθηση στην ανάπτυξη των σχέσεων αυτών δίνουν την αποσύνθεση της φεουδαρχίας. Переход от натурального хозяйства к товарно-денежным отношениям вызвал резкий скачок в развитии национальных рынков отдельных государств и в обмене товарами этих национальных рынков, что привело к расширению и углублению интернациональных связей и международного обмена в экономической сфере государственных отношений. Η μετάβαση από επιβίωσης σε εμπόρευμα-χρήμα σχέσεις προκάλεσε απότομη άλμα στην ανάπτυξη των εθνικών αγορών των επιμέρους χωρών και την ανταλλαγή των αγαθών των εθνικών αγορών, η οποία οδήγησε στην επέκταση και την εμβάθυνση των διεθνών σχέσεων και της διεθνούς ανταλλαγής στον οικονομικό τομέα των δημοσίων σχέσεων.
Как экономическая категория внешнеэкономические связи представляют собой систему экономических отношений, возникающих при движении ресурсов всех видов между государствами и экономическими субъектами разных государств. Ως μια οικονομική κατηγορία των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων αποτελούν ένα σύστημα οικονομικών σχέσεων, που προκύπτουν από την κυκλοφορία όλων των ειδών των πόρων μεταξύ των κρατών και των οικονομικών φορέων των διαφόρων χωρών. Эти двухсторонние отношения охватывают все сферы экономической жизни государства и прежде всего его производственную, торговую, инвестиционную и финансовую деятельность. Οι διμερείς σχέσεις περιλαμβάνουν όλες τις σφαίρες της οικονομικής ζωής, και ιδιαίτερα οι δραστηριότητες της παραγωγής, του εμπορίου, των επενδύσεων και της οικονομικής.
Сущность внешнеэкономических связей как экономической категории проявляется в их функциях. Η ουσία των ξένων οικονομικών σχέσεων ως οικονομική κατηγορία παρουσιάζεται στις λειτουργίες τους.
Такими функциями являются: Οι λειτουργίες αυτές είναι:
1) организация и обслуживание международного обмена природными ресурсами и результатами труда в их вещественной и стоимостной форме; 1) την οργάνωση και τη διατήρηση της διεθνούς ανταλλαγής των φυσικών πόρων και τα αποτελέσματα των εργασιών τους στην πραγματική αξία και τη μορφή?
2) международное признание потребительной стоимости продуктов международного разделения труда; 2) Η διεθνής αναγνώριση της αξίας χρήσης των προϊόντων του διεθνούς καταμερισμού της εργασίας?
3) организация международного денежного обращения. 3) Η οργάνωση του διεθνούς νομισματικού κυκλοφορία.
Содержание первой функции заключается в доведении продуктов, добываемых в качестве природных ресурсов и продуктов, получаемых в процессе международного разделения труда, до конкретных потребителей через обмен продуктов и результатов труда в их вещественной и стоимостной форме. Τα περιεχόμενα του πρώτου λειτουργία είναι να φέρει τα προϊόντα παράγονται σε φυσικούς πόρους και τα προϊόντα που παράγονται κατά τη διαδικασία του διεθνούς καταμερισμού της εργασίας σε συγκεκριμένους καταναλωτές, μέσω της ανταλλαγής των προϊόντων και τα αποτελέσματα των εργασιών τους σε πραγματικούς όρους και αξία. Организация обмена одновременно предусматривает и обслуживание этого обмена. Η οργάνωση παρέχει τόσο την ανταλλαγή και τη συντήρηση της ανταλλαγής.
В процессе выполнения второй функции происходит завершение акта товарно-денежных отношений и окончания обмена денег на продукт международного разделения труда, в результате чего потребительная стоимость (ее практическая значимость), заключенная в этом продукте, получает международное признание. Κατά τη διενέργεια της δεύτερη λειτουργία είναι η ολοκλήρωση της πράξης του εμπορεύματος της νομιμοποίησης των σχέσεων και η ανταλλαγή των χρημάτων για το τελικό προϊόν του διεθνούς καταμερισμού της εργασίας, με αποτέλεσμα μια χρηστική αξία (την πρακτική της αξία) που περιλαμβάνονται σε αυτό το προϊόν έχει αποκτήσει διεθνή αναγνώριση.
Содержанием третьей функции является создание с помощью механизма этих связей условий для непрерывного движения денег в процессе совершения различных международных расчетов. Το περιεχόμενο της τρίτης λειτουργία είναι να δημιουργηθεί μέσω του μηχανισμού αυτών των σχέσεων περιβάλλοντος για τη συνεχή κίνηση του χρήματος στη διαδικασία για τη διάπραξη διαφόρων διεθνών πληρωμών.
Одновременно внешнеэкономические связи выступают инструментом воздействия на экономическую систему государства, которое осуществляется через механизм внешнеэкономической деятельности. Ταυτόχρονα, οι ξένες οικονομικές σχέσεις αποτελούν το εργαλείο για να επηρεάσει το οικονομικό σύστημα του κράτους, η οποία πραγματοποιείται μέσω του μηχανισμού του εξωτερικού εμπορίου.
В современном мировом хозяйстве внешнеэкономические связи выступают как факторы роста национального дохода государства, экономики народнохозяйственных затрат и ускорения научно-технического прогресса. Στη σημερινή παγκόσμια οικονομία ξένων οικονομικών δεσμών λειτουργούν ως παράγοντες ανάπτυξης του εθνικού εισοδήματος του κράτους, της οικονομίας, το οικονομικό κόστος και την επιτάχυνση της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου.
Осуществление этих связей позволяет перенести межгосударственное сотрудничество с обычного обмена товарами на торговлю услугами, совместное решение технико-экономических задач, развитие научной и производственной кооперации и других форм совместной хозяйственной деятельности, в том числе создание совместных предприятий. Η εφαρμογή αυτών των σχέσεων μας επιτρέπει να μεταφέρετε τη διασυνοριακή συνεργασία με τη συνήθη ανταλλαγή των αγαθών για το εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών, η κοινή λύση των τεχνικών και οικονομικών προβλημάτων, η ανάπτυξη της επιστημονικής και βιομηχανικής συνεργασίας και άλλες μορφές κοινών οικονομικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των κοινών επιχειρήσεων.
Через механизм внешнеэкономических связей спрос на товары и услуги мирового рынка переносится на внутренний рынок того или иного государства. Μέσω του μηχανισμού των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων της ζήτησης για αγαθά και υπηρεσίες στην παγκόσμια αγορά μεταφέρεται στην εγχώρια αγορά ενός συγκεκριμένου κράτους. Это вызывает потребность в развитии производительных сил, что, в свою очередь, способствует развитию промышленности, сельского хозяйства, торговли, сферы услуг и финансовых учреждений. Αυτό δημιουργεί την ανάγκη για την ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων, η οποία, με τη σειρά της, συμβάλλει στην ανάπτυξη της βιομηχανίας, της γεωργίας, του εμπορίου, των υπηρεσιών και των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
Развитие внутреннего рынка страны ведет к опережению объема предложения над объемом спроса внутри государства, что вызывает расширение внешнеторговых операций, удешевление стоимости капитала и снижение издержек производства и обращения. Ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς έχει ξεπεράσει τον όγκο της προσφοράς έναντι της ζήτησης σε όγκο στο εσωτερικό του κράτους, η οποία προκαλεί την επέκταση του εξωτερικού εμπορίου, τη μείωση του κόστους του κεφαλαίου και τη μείωση του κόστους παραγωγής και της κυκλοφορίας.
Эффективность организации внешнеэкономических связей и механизма управления ими во многом определяется классификацией связей. Η αποτελεσματικότητα της οργάνωσης των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων και του μηχανισμού διαχείρισης της καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από την κατάταξη των ομολόγων.
Под классификацией внешнеэкономических связей следует понимать распределение этих связей на конкретные группы по определенным признакам для достижения поставленных целей. Σύμφωνα με την ταξινόμηση των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων πρέπει να νοείται ως η κατανομή αυτών των ομολόγων σε συγκεκριμένες ομάδες, σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια, προκειμένου να επιτύχουν τους στόχους τους.
Классификационная система внешнеэкономических связей состоит из видов и форм связей. Το σύστημα ταξινόμησης αποτελείται από εξωτερικών οικονομικών σχέσεων και των μορφών των σχέσεων.
Вид внешнеэкономических связей – это совокупность связей, объединенная одним общим признаком, например направлением товарного потока и структурным признаком. Τύπος των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων - μια συλλογή των συνδέσεων, η συνδυασμένη ένα κοινό χαρακτηριστικό, όπως είναι η κατεύθυνση της ροής των εμπορευμάτων και το διαρθρωτικό χαρακτηριστικό.
Классификационный признак, связанный с направлением товарного потока, определяет движение товара (услуги, работы) из одной страны в другую, т.е. Ταξινόμηση χαρακτηριστικό που συνδέεται με την κατεύθυνση της ροής των εμπορευμάτων, καθορίζει την κυκλοφορία των εμπορευμάτων (υπηρεσίες, έργα) από τη μία χώρα στην άλλη, δηλαδή отражает вывоз товара из страны или ввоз товара в данную страну. αντανακλά την απομάκρυνση των εμπορευμάτων από τη χώρα ή την εισαγωγή αγαθών στη χώρα αυτή. По этому признаку внешнеэкономические связи делятся на экспортные, связанные с продажей и вывозом товара, и импортные, связанные с покупкой и ввозом товара. Σε αυτή τη βάση οι ξένες οικονομικές σχέσεις διαιρείται σε εξαγωγή, την πώληση και την εξαγωγή των εμπορευμάτων, και οι εισαγωγές που σχετίζονται με την αγορά και την εισαγωγή των εμπορευμάτων. Структурный признак классификации внешнеэкономических связей определяет групповой состав связей. Το διαρθρωτικό χαρακτηριστικό της ταξινόμησης των ξένων οικονομικών σχέσεων καθορίζει τη σύνθεση της ομάδας των σχέσεων. Он связан со сферой экономических интересов и с основной целью внешнеэкономической деятельности государства. Συνδέεται με τη σφαίρα των οικονομικών συμφερόντων με κύριο στόχο της εξωτερικής οικονομικής δραστηριότητας του κράτους. По структурному признаку внешнеэкономические связи подразделяются на внешнеторговые, финансовые, производственные, инвестиционные. Με την δομική βάση των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων χωρίζονται σε εξωτερικό εμπόριο, τη χρηματοδότηση, την παραγωγή και τις επενδύσεις.
Форма связи – это способ существования данного вида связи, внешнее проявление (очертание, оформление) сущности какой-либо конкретной связи. Η μορφή της επικοινωνίας - ένας τρόπος ύπαρξης αυτής της μορφής επικοινωνίας, η εξωτερική εκδήλωση (περίγραμμα, σχέδιο), η ουσία της συγκεκριμένης σύνδεσης. К формам внешнеэкономических связей относят торговлю, бартер, туризм, инжиниринг, франчайзинг, лизинг и др. (рис. 1). Με τις μορφές των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων το εμπόριο, την ανταλλαγή, του τουρισμού, της μηχανικής, franchising, leasing, κλπ. (Εικ. 1).
ЭКСПОРТ – это вывоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной собственности, в том числе исключительных прав на них, с таможенной территории за границу без обязательства об обратном ввозе. Εξαγωγή - Εξαγωγή αγαθών είναι, έργων, υπηρεσιών, της πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των αποκλειστικών δικαιωμάτων τους, από το τελωνειακό έδαφος της σύνορα, χωρίς την υποχρέωση να επανεισαγάγει. Факт экспорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, предоставления услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Το γεγονός των εξαγωγών καταγράφεται κατά τη στιγμή της διέλευσης των συνόρων των τελωνειακών αγαθών, υπηρεσιών και τα δικαιώματα της πνευματικής ιδιοκτησίας.
Рис 1.1. Σχήμα 1.1. Классификация внешнеэкономических связей Ταξινόμηση των Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
К экспорту товаров приравниваются отдельные коммерческие операции без вывоза товаров с таможенной территории за границу. Οι εξαγωγές είναι ίση με ορισμένες εμπορικές συναλλαγές, χωρίς τα εμπορεύματα εξάγονται από το τελωνειακό έδαφος των συνόρων.
Объем международной торговли, т.е. Ο όγκος του διεθνούς εμπορίου, δηλαδή мировой товарооборот, подсчитывается путем суммирования только объемов экспорта, обычно в долларах США или в ценах ФОБ (англ. free on board). Το παγκόσμιο εμπόριο υπολογίζεται αθροίζοντας μόνο τον όγκο των εξαγωγών, συνήθως σε δολάρια ΗΠΑ ή FOB (γεννήθηκε ελεύθερο επί του πλοίου).
Цена ФОБ означает, что продавец несет лишь часть расходов по транспортировке и страхованию, только до момента доставки товара на борт судна. Τιμή FOB σημαίνει ότι ο πωλητής είναι μόνο ένα κλάσμα του κόστους μεταφοράς και ασφάλισης, λίγο πριν την παράδοση των προϊόντων επί του σκάφους. ФОБ является базисным условием поставки, согласно которому продавец оплачивает доставку товара на борт судна в порту отгрузки (обычно в стране экспортера) и экспортные таможенные пошлины. CBF είναι μια βασική προϋπόθεση της προσφοράς, την οποία ο πωλητής πληρώνει για την αποστολή των εμπορευμάτων επί του πλοίου στο λιμάνι φόρτωσης (συνήθως στη χώρα του εξαγωγέα) και τους εξαγωγικούς δασμούς. Размещение и штивку (т.е. рациональное размещение груза в трюме с целью заполнения пустот) на судне оплачивает, как правило, покупатель. Διαμονή και στοιβασία (δηλαδή, η ορθολογική κατανομή του φορτίου στα αμπάρια για να γεμίσει τα κενά) για το σκάφος καταβάλλει, κατά κανόνα, ο αγοραστής. Дальнейшие расходы, связанные с перевозкой товара, его страхованием и уплатой импортных таможенных пошлин и сборов также несет покупатель. Περαιτέρω δαπάνες που συνδέονται με τη μεταφορά των εμπορευμάτων, την ασφάλιση και την καταβολή των δασμών και φόρων στην εισαγωγή και επιβαρύνουν τον αγοραστή.
Развитию экспорта в Российской Федерации уделяется большое внимание. Ανάπτυξης Εξαγωγών στη Ρωσική Ομοσπονδία κατέβαλε μεγάλη προσοχή. Постановлением Правительства РФ от 8 февраля 1996 г. № 123 «О Федеральной программе развития экспорта» была одобрена Федеральная программа развития экспорта* и рекомендовано органам исполнительной власти субъектов РФ разработать региональные программы развития экспорта и экспортного потенциала регионов. RF κυβερνητικό διάταγμα της έγδοης, Φεβρουαρίου 1996 № 123 "Από την Ομοσπονδιακή Πρόγραμμα Ανάπτυξης Εξαγωγών" εγκρίθηκε από το ομοσπονδιακό πρόγραμμα για την * Ανάπτυξης Εξαγωγών και συνιστώνται από τις εκτελεστικές αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την ανάπτυξη ενός περιφερειακού προγράμματος ανάπτυξης των εξαγωγών και τις εξαγωγικές δυνατότητες των περιφερειών.
* Российская газета. * Ρωσική εφημερίδα. – 1996. - 1996. – 24 фев. - 24 Φεβρουαρίου.
Принятие данной программы вызвано прежде всего падением экспорта, вызванного подъемом внутренних цен до уровня мировых цен и выше, что сделает даже вывоз сырья убыточным. Η έγκριση αυτού του προγράμματος οφείλεται κυρίως στην πτώση των εξαγωγών που προκλήθηκαν από την αύξηση των εγχώριων τιμών με τις παγκόσμιες τιμές και υψηλότερα, η οποία θα κάνει ακόμη και την εξαγωγή των πρώτων υλών απώλεια.
Федеральной программой признается, что в среднесрочной перспективе основу экспорта РФ составят топливно-энергетические ресурсы и машиностроительная продукция. Ομοσπονδιακό πρόγραμμα αναγνωρίζει ότι σε μεσοπρόθεσμη βάση θα ανέλθει σε εξαγωγές ρωσικών πηγών καυσίμων και της ενέργειας, και τα προϊόντα μηχανικής. Важным резервом развития экспорта являются сотрудничество со странами СНГ, кооперация и льготные таможенные режимы для совместных экспортных проектов, развитие военно-технического экспорта и др. Этой же программой намечен комплекс государственных мер по стимулированию экспорта. Ένα σημαντικό αποθεματικό για την ανάπτυξη των εξαγωγών είναι η συνεργασία με τις χώρες της ΚΑΚ, της συνεργασίας και της προτιμησιακής δασμολογικής μεταχειρίσεως για κοινά σχέδια των εξαγωγών, η ανάπτυξη των στρατιωτικών εξαγωγών τεχνολογίας, κ.λπ. Το πρόγραμμα αυτό προσδιόρισε επίσης μια σειρά από κυβερνητικά μέτρα για την τόνωση των εξαγωγών.
ИМПОРТ – ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, на таможенную территорию из-за границы без обязательства об обратном вывозе. Εισαγωγή - οι εισαγωγές αγαθών, υπηρεσιών, της πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των αποκλειστικών δικαιωμάτων τους, στο τελωνειακό έδαφος από τα σύνορα με καμιά υποχρέωση επανεξαγωγής. Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Το γεγονός ότι οι εισαγωγές που καταγράφονται κατά το χρόνο τα αγαθά διασχίζουν τα σύνορα των τελωνειακών, που λαμβάνουν τις υπηρεσίες και τα δικαιώματα της πνευματικής ιδιοκτησίας.
Статус таможенной территории России определен Таможенным кодексом РФ.* Το καθεστώς του τελωνειακού εδάφους της Ρωσίας καθορίζεται από τον τελωνειακό κώδικα. *
* Российская газета. * Ρωσική εφημερίδα. – 1993. - 1993. – 21 июля. - 21 Ιουλίου.
Таможенная территория Российской Федерации – это сухопутная территория Российской Федерации, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Τελωνειακό έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας - είναι το έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των χωρικών και των εσωτερικών υδάτων και του εναέριου χώρου πάνω από αυτά. Она включает в себя также находящиеся в морской исключительной экономической зоне Российской Федерации искусственные острова, установки и сооружения, над которыми РФ обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела. Περιλαμβάνει, επίσης, να είναι στη θαλάσσια αποκλειστική οικονομική ζώνη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τεχνητών νήσων, εγκαταστάσεων και κατασκευών στην οποία η Ρωσική Ομοσπονδία έχει αποκλειστική αρμοδιότητα όσον αφορά τους τελωνειακούς. На территории Российской Федерации могут находиться свободные таможенные зоны и свободные склады, территории которых рассматриваются как находящиеся вне таможенной территории РФ. Στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μπορεί να είναι ελεύθερες ζώνες και των τελωνειακών ελεύθερες αποθήκες, το έδαφος του οποίου θεωρείται ως έξω από το τελωνειακό έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Пределы таможенной территории Российской Федерации, периметры свободных таможенных зон и свободных складов являются таможенной границей РФ. Έξω από το τελωνειακό έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι περίμετροι των ελεύθερων ζωνών των τελωνειακών και ελεύθερες αποθήκες είναι η τελωνειακά σύνορα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Импорт подсчитывается в ценах СИФ, в результате чего он превышает стоимость экспорта примерно на 1/10. Οι εισαγωγές υπολογίζεται σε ΚΕΠΕΥ, προκαλώντας τον να υπερβαίνει την αξία των εξαγωγών κατά περίπου 1/10.
СИФ ΚΕΠΕΥ
(англ. CIF - cost, insurance and freight) – стоимость, страхование, фрахт – это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. (Αγγλικά CIF - κόστος, ασφάλιση και ναύλος) - Κόστος, ασφάλεια και ναύλος - ένας όρος της παράδοσης, στην οποία ο πωλητής πληρώνει για τη μεταφορά των εμπορευμάτων στον προορισμό (συνήθως ένα λιμάνι της χώρας εισαγωγής) και το κόστος της ασφάλισης των εμπορευμάτων υπό διαμετακόμιση. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. Συνεπώς, η τιμή cif περιλαμβάνει το κόστος της αξίας των εμπορευμάτων, μεταφοράς και ασφάλισης.
Внешнеторговая деятельность представляет собой предпринимательскую деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, результатами интеллектуальной деятельности, в том числе исключительными правами на них (интеллектуальная собственность). Εξωτερικών εμπορική δραστηριότητα είναι μια επιχείρηση στη διεθνή ανταλλαγή των αγαθών, έργων, υπηρεσιών, πληροφοριών, τα αποτελέσματα της πνευματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των αποκλειστικών δικαιωμάτων τους (πνευματική ιδιοκτησία). При этом под товаром понимается любое движимое имущество (включая все виды энергии) и отнесенные к недвижимому имуществу воздушные, морские суда, суда внутреннего плавания и космические объекты, являющиеся предметом внешнеторговой деятельности. Ταυτόχρονα, ένα προϊόν ορίζεται ως κάθε κινητή περιουσία (συμπεριλαμβανομένων όλων των μορφών ενέργειας) και να ανατίθενται σε ακίνητη περιουσία, από σκάφη του αέρα, τη θάλασσα, τα πλοία εσωτερικής και διαστημικά αντικείμενα που αποτελούν το αντικείμενο του εξωτερικού εμπορίου. Транспортные средства, используемые при договоре о международной перевозке, товарами не являются. Τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων δεν είναι.
Международная торговля услугами называется также невидимым экспортом. Διεθνές εμπόριο υπηρεσιών ονομάζεται επίσης αόρατη εξαγωγές.
Услуги – это предпринимательская деятельность, направленная на удовлетворение потребностей других лиц за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений. Υπηρεσίες - μια επιχειρηματική δραστηριότητα με στόχο την ικανοποίηση των αναγκών των άλλων με την εξαίρεση των δραστηριοτήτων που διεξάγονται επί τη βάσει των εργασιακών σχέσεων.
Согласно инструкции Госналогслужбы РФ « О порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость» от 11 октября 1995 г. № 39 к экспортируемым услугам относятся услуги (работы) по перевозке пассажиров и багажа воздушными судами между РФ и государствами – участниками СНГ в связи с заключением Российской Федерации межправительственных соглашений о воздушном сообщении со странами СНГ. Κρατική Υπηρεσία φόρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας σύμφωνα με τις οδηγίες »για τη διαδικασία υπολογισμού και καταβολής του φόρου προστιθέμενης αξίας" στις 11 Οκτωβρίου 1995 № 39 έως εξάγονται υπηρεσίες περιλαμβάνουν (έργο) για τη μεταφορά επιβατών και των αποσκευών μεταξύ του αεροσκάφους της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των κρατών - συμμετέχοντες του ΚΑΚ σε σχέση με τη Ρωσική Ομοσπονδία των διακυβερνητικών συμφωνιών με τις αεροπορικές υπηρεσίες με τις χώρες της ΚΑΚ.
К экспортируемым относятся также: Εξάγονται προς περιλαμβάνουν επίσης:
услуги (работы), оказываемые плательщиками налога на добавленную стоимость, зарегистрированными в Российской Федерации в установленном порядке, в соответствии с договорами (или другими документами, приравненными к ним), заключенными с иностранными юридическими и физическими лицами; υπηρεσιών (εργασία) που παρέχονται από τους πληρωτές του ΦΠΑ καταχωρήθηκε στη Ρωσική Ομοσπονδία με τον προβλεπόμενο τρόπο, σύμφωνα με τις συμβάσεις (ή άλλα έγγραφα που εξομοιώνονται με αυτά) που συνάπτονται με αλλοδαπά νομικά και φυσικά πρόσωπα?
услуги (работы) по обслуживанию иностранных судов – лоцманская проводка, все виды портовых сборов, услуги судов портового флота, ремонтные и другие работы; υπηρεσιών (εργασία) για την εξυπηρέτηση των αλλοδαπών δικαστηρίων - πλοήγησης, όλα τα λιμενικά τέλη, τις υπηρεσίες, το λιμάνι σκαφών, επισκευή και άλλα έργα?
услуги, оказываемые непосредственно в российских аэропортах и воздушном пространстве России по обслуживанию иностранных судов, включая аэронавигационное обслуживание. υπηρεσίες που παρέχονται απευθείας στα ρωσικά αεροδρόμια και τον εναέριο χώρο των σκαφών ρωσικής εξωτερικής υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αεροναυτιλίας.
Экспортируемой считается также услуга по обработке импортного давальческого сырья, ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации, для дальнейшей переработки его российскими предприятиями в готовую продукцию, вывозимую за пределы границ государства – членов СНГ (толлинговые операции). Εξάγεται ως υπηρεσία της επεξεργασίας των εισαγόμενων πρώτων υλών που εισάγονται στο τελωνειακό έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, για περαιτέρω επεξεργασία από τις ρωσικές εταιρείες σε τελικά προϊόντα της εξάγονται εκτός των συνόρων του κράτους - μέλη της ΚΑΚ (διόδια).
Исключительное право – это право использования и распоряжения, предоставляемое автору охранным документом на изобретение или промышленный образец (патентом, авторским свидетельством, сертификатом) с одновременным запрещением прочим лицам совершать указанные действия. Το αποκλειστικό δικαίωμα - το δικαίωμα χρήσης και διάθεσης που παρέχονται από τον τίτλο του συγγραφέα προστασίας για μία εφεύρεση ή βιομηχανικού σχεδιασμού (διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα πνευματικά δικαιώματα πιστοποιητικό, πιστοποιητικό), ενώ άλλα πρόσωπα που απαγορεύει τη διάπραξη αυτών των πράξεων.
К исключительным правам на результаты интеллектуальной деятельности относятся исключительные права на: литературные, художественные и научные произведения; программы для ЭВМ и базы данных; смежные права; изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица (фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания) и другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, охрана которых предусмотрена законом. Τα αποκλειστικά δικαιώματα της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι τα αποκλειστικά δικαιώματα: λογοτεχνικά, καλλιτεχνικά και επιστημονικά έργα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και των βάσεων δεδομένων, τα συγγενικά δικαιώματα, εφευρέσεις, βιομηχανικά σχέδια, υποδείγματα χρησιμότητας, καθώς και το ισοδύναμο με τα αποτελέσματα της πνευματικής δραστηριότητας μέσα εξατομίκευσης της νομικής οντότητας (εταιρείας ονόματα, εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών), καθώς και άλλα αποτελέσματα της διανοητικής δραστηριότητας και τα μέσα της εξατομίκευσης, η οποία προβλέπει την προστασία του νόμου.
Внешнеторговые связи опосредуются финансовыми связями, так как финансы возникают с появлением торговли и как производное от торговли. Οι ξένες εμπορικές σχέσεις διαμεσολαβούνται από οικονομικούς περιορισμούς καθώς και τη χρηματοδότηση προκύψουν με την έλευση του εμπορίου και όπως προκύπτουν από το εμπόριο. Финансы – это система отношений, возникающих при денежном потоке, т.е. Οικονομικών - ένα σύστημα σχέσεων που προκύπτουν από τις ταμειακές ροές, δηλαδή при протекающем непрерывно во времени обороте денег. όταν ρέει συνεχώς την πάροδο του χρόνου η προσφορά χρήματος. Другими словами, финансы – это система денежных отношений, возникающих при формировании и использовании денежных фондов и при обороте денежных средств. Με άλλα λόγια, η χρηματοδότηση - ένα σύστημα σχέσεων των χρημάτων που προκύπτουν από το σχηματισμό και τη χρήση των κεφαλαίων και τις ταμειακές ροές. Финансы выполняют три функции: Οικονομικών εκτελεί τρεις λειτουργίες:
1) формирование денежных фондов и получение наличных денежных средств; 1) ο σχηματισμός των κεφαλαίων και την παραλαβή των μετρητών?
2) использование денежных фондов и наличных денежных средств; 2) η χρήση των κεφαλαίων και ταμειακών ροών?
3) контроль за формированием и использованием денежных фондов и наличных денежных средств. 3) ελέγχουν το σχηματισμό και τη χρήση των κονδυλίων και τα μετρητά.
Формами финансовых внешнеэкономических связей являются международное кредитование, международное страхование, международное банковское обслуживание (расчеты, депозиты и другие банковские операции). Οικονομικές μορφές των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων είναι η διεθνής δανειοδότηση, διεθνής ασφάλεια, τις διεθνείς τραπεζικές υπηρεσίες (πληρωμές, καταθέσεις και άλλες τραπεζικές εργασίες).
Развитие производительных сил и научно-технического прогресса в мировой экономике за последние десятилетия привело к возникновению и углублению производственных и инвестиционных внешнеэкономических связей. Η ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων, επιστημονική και τεχνική πρόοδο στην παγκόσμια οικονομία τις τελευταίες δεκαετίες έχει οδηγήσει στην εμφάνιση και την εντατικοποίηση της παραγωγής και των επενδύσεων των ξένων οικονομικών σχέσεων.
ИНВЕСТИЦИИ – это все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемых инвестором в объекты предпринимательской деятельности в целях получения прибыли. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ - όλα τα είδη των ακινήτων και της πνευματικής ιδιοκτησίας, ο επενδυτής επένδυσε στην επιχείρηση εγκαταστάσεων για το κέρδος. В основном иностранные инвестиции производятся в форме вложения капитала в ценные бумаги, недвижимость, совместное предпринимательство. Οι περισσότερες ξένες επενδύσεις γίνεται με τη μορφή των κεφαλαιουχικών επενδύσεων σε κινητές αξίες, πραγματικό επιχειρήσεις κοινής περιουσίας. Иностранные инвестиции часто носят трансфертный характер и ведут к смене собственника. Οι ξένες επενδύσεις είναι συχνά η φύση της μεταφοράς και να οδηγήσει σε αλλαγή της ιδιοκτησίας.
Инвестиционные внешнеэкономические связи возникли как синтез производственных и финансовых внешнеэкономических связей. Επενδύσεις εξωτερικών οικονομικών σχέσεων προέκυψε ως σύνθεση των επιχειρησιακών και οικονομικών διεθνών σχέσεων.
